Chapter 4

唯一的區別是沒打算炸掉歌劇院，但被逼急了也說不定。




薄莉只能安慰自己，她的名字叫波利·克萊蒙，這裡也不是巴黎歌劇院而是馬戲團，跟《歌劇魅影》一點關係都沒有。




退一萬步說，就算埃裡克真的是劇院幽靈，也不會為了她炸翻巴黎。




想到這裡，她安詳地閉上了眼睛。




第二天，天剛矇矇亮，薄莉就醒了——這具身體似乎有穩定的生物鐘，她睡眼矇矓地坐起來，掏出金懷錶看了一眼，才五點半。




她剛要躺下來繼續睡，忽然一個激靈坐起來，把金懷錶塞回了束胸布。




急救包還在外面。她在帳篷裡轉悠了半天，也沒有找到適合藏它的位置，最後只能把它埋在髒衣服堆裡。




但這顯然不是長久之計。




她必須找到一個更好且沒有酸味的位置。




這時，外面的人也醒了，數不清的嘈雜聲音湧了進來——雞鳴聲，鳥叫聲，腳步聲，劈柴聲，咳嗽聲，重重的吐痰聲，水被倒進鍋爐的聲響。




薄莉深吸一口氣，穿上外套，走了出去。




外面霧很大，一切都籠罩在金色的晨霧裡。空氣中瀰漫著一股菸草和汗臭的酸味，以及隔夜飯菜的油膩氣，地上隨處可見半乾的唾沫點子。




不一會兒，薄莉就覺得自己的衣服被空氣弄髒了。




她暗暗下定決心，不管能不能回去，都要離開這裡——去一個乾淨的地方。




突然，前方傳來一陣歡呼聲和口哨聲。怪不得她走了半天都沒看到人，原來都圍在前面鼓掌。




經理站在人群中，正攬著一個瘦高男人高聲說笑，他們身後坐著一個相貌平平的女人。




她面色像蠟一樣白，穿著羅緞面料的藍色連衣裙，領口繫著蕾絲蝴蝶結，彷彿不小心穿上了洋娃娃的衣服，裙襬被撩起擱在膝蓋上，露出了——四條腿。




每一條腿都被套上了條紋襪和紅皮鞋，看上去有些瘮人。




經理對女人的面色視而不見，親切地拍了拍她的輪椅：“感謝上帝，讓艾米莉找到了她的親哥哥——還記得我說過的話嗎？我們都是因為被家人拋棄，才聚在這裡。”




“麥克的媽媽，我的姐姐，給了我五千法郎，把他託付給我——我們都心知肚明，那是什麼意思，他媽媽不要他了。”經理說，“艾米莉是我在火車站撿到的。波利的媽媽是個瘋子，差點把鋼筆插進他的眼睛裡。”




他笑了笑：“即使是埃裡克那樣舉世罕見的天才，也被自己的親生父母嫌棄。”




“但我承諾過，如果有一天，你們找到了自己的親人——抑或是，願意收留你們的人，隨時可以離開。我不會強留任何人。”




說著，他轉過頭，看向艾米莉：“對吧，艾米莉？”




艾米莉沒有說話，面龐像被蠟封住了。




經理卻像得到了肯定的回答似的，高興地宣佈，晚上會舉行一個派對，慶祝艾米莉找到了自己的親人，還承諾會請一支樂隊過來，給大家演奏舞曲。




所有人興奮地歡呼起來，又鼓掌又跺腳。




薄莉本想趁此機會，仔細觀察一下馬戲團眾人，昨天那個小男孩擠到她面前，叫住了她：




“波利，經理讓我和你去倉庫裡搬東西！”




薄莉只好悻悻地收回視線，轉過身，並肩跟他走在一起。




去倉庫的路上，小男孩壓低聲音，故作神秘地說道：




“你信嗎？那男的絕對不是艾米莉的哥哥。她肯定是僱了個人過來，冒充自己的親人。”




薄莉想起艾米莉蠟白的臉色，說：“……她為什麼要僱人當自己哥哥？”




“你蠢啊！”小男孩說，“當然是因為她是‘畸形人’，什麼都不用做，只需要站在那裡，就可以嘩嘩數錢——倫敦那邊有個畸形人甚至見到了英國公主！”