159章 看懂反面故事的方法

 賈寶玉是大明，林黛玉是崇禎，薛寶釵與史湘雲分別是滿清與大順，將歷史寫成三人與寶玉的糾葛，其實這是一個十分巧妙的比喻。

 這回繼續來看幾人的交鋒細節。

 二人正說著，只見湘雲走來，笑道：“二哥哥，林姐姐，你們天天一處頑，我好容易來了，也不理我一理兒。”

 黛玉笑道：“偏是咬舌子愛說話，連個‘二’哥哥也叫不出來，只是‘愛’哥哥‘愛’哥哥的。回來趕圍棋兒，又該你鬧‘么愛三四五’了。”

 寶玉笑道：“你學慣了他，明兒連你還咬起來呢。”

 【庚辰雙行夾批：可笑近之野史中，滿紙羞花閉月、鶯啼燕語。殊不知真正美人方有一陋處，如太真之肥、飛燕之瘦、西子之病，若施於別個，不美矣。今見“咬舌”二字加之湘雲，是何大法手眼敢用此二字哉？不獨不見其陋，且更覺輕巧嬌媚，儼然一嬌憨湘雲立於紙上，掩卷合目思之，其“愛”“厄”嬌音如入耳內。然後將滿紙鶯啼燕語之字樣填糞窖可也。】

 李自成是米脂縣人，大順軍也大多出自陝北，說陝北方言，所以說話口音較重，這裡作者就是在寫他們的口音問題。

 脂批也說其“愛”“厄”嬌音如入耳內，“厄”就是他們自稱“我”的意思，比如李自成就會把我說成“厄！”

 史湘雲道：“他再不放人一點兒，專挑人的不好。你自己便比世人好，也不犯著見一個打趣一個。指出一個人來，你敢挑他，我就伏你。”

 黛玉忙問是誰。湘雲道：“你敢挑寶姐姐的短處，就算你是好的。我算不如你，他怎麼不及你呢。”

 黛玉聽了，冷笑道：“我當是誰，原來是他！我那裡敢挑他呢。”

 【庚辰眉批：此作者放筆寫，非褒釵貶顰也。】寶玉不等說完，忙用話岔開。