第48章 講故事 .org

 手指纖細白嫩像削尖的蔥根，嘴唇紅潤，像含著紅色寶石，輕盈地踏著細步，精巧美麗，真是世上沒有第二個。

 劉蘭芝走上廳堂拜見婆婆，婆婆不停地發怒。(蘭芝說：)“從前我做女兒時，出世後從小生長在鄉間，

 本來就沒受過什麼好的教養，同你家少爺結婚，更感到慚愧。接受婆婆送的錢財禮品很多，

 卻不能承擔婆婆的使喚。今天我就回孃家去，只是記掛婆婆在家裡辛苦操勞。”回頭再與小姑告別，

 眼淚像連串的珠子掉下來。(劉蘭芝對小姑說：)“我初來你家時，小姑你剛能扶著床學走路，

 今天我被趕走，小姑你長得和我一樣高了。希望你努力盡心奉養母親，好好服侍她老人家，

 初七和十九，在玩耍的時候不要忘記我。”(蘭芝說完)出門登上車子離去了，眼淚不停地簌簌落下。

 焦仲卿的馬走在前面，劉蘭芝的車行在後面，車子發出隱隱甸甸的響聲，一起會合在大路口，

 焦仲卿下馬坐入劉蘭芝的車中，兩人低頭互相湊近耳朵低聲說話。(焦仲卿說)：

 “我發誓不與你斷絕關係，你暫且回孃家去，我現在暫且去廬江太守府(辦事)，不久一定會回來，

 我對天發誓，決不會對不起你。”

 劉蘭芝對焦鍾卿說：“感謝你忠誠相愛的心願!你既然這樣記著我，

 盼望你不久就能來接我，你一定要成為磐石，我一定要成為蒲草和葦子。蒲草和葦子柔軟結實得像絲一樣，

 磐石不容易被轉移。我有一個親哥哥，性情行為暴躁如雷，恐怕不會聽任我的意願，

 想到將來我心裡像煎熬一樣。”接著舉手告別，惆悵不止，兩人的感情同樣的戀戀不捨。

 蘭芝走進了家門，來到內堂，上前後退都覺得沒有臉裡。劉母(看見蘭芝回來)大為驚訝，

 拍著手掌說：“沒想到你自己回來了!十三歲就教你紡織，十四歲就能裁剪衣裳，十五歲會彈箜篌，

 十六歲懂得禮節，十七歲送你出嫁，總以為你不會有什麼過失。

 你現在究竟有什麼過錯，沒有人迎接你就自己回來了!”

 蘭芝慚愧地對母親說：“女兒實在沒有什麼過錯。”母親聽後非常悲傷。

 (蘭芝)回家才十多天，縣令派了媒人上門來。(媒人)說，縣令家有個三公子，

 人長得漂亮文雅，世上無雙，年齡只有十八九歲，口才很好，又非常能幹。

 劉母對女兒說：“你可以去答應他。”女兒含著眼淚回答說：

 “蘭芝才回來時，焦仲卿再三囑咐我，立下誓言，永不分離。

 今天違背情義，恐怕這件事這樣做不合適。那麼你可以回絕來說媒的人，(以後)慢慢再講這件事吧。”

 劉母告訴媒人說：“(我們)貧賤人家，有了這個女兒，她剛出嫁不久就被休回孃家。(她)不能做府吏的妻子，

 怎麼配得上縣太爺的公子?希望你多方面打聽打聽(再訪求別的女子)，我不能就答應你。”

 縣令的媒人走了幾天後，不久太守派郡丞來求婚了。

 郡丞說你家有位叫蘭芝的姑娘，出身於宦官人家。說太守家有第五個兒子，嬌美俊逸，還沒有結婚，

 請郡丞去做媒人，這是主簿傳達下來的話。郡丞直接對劉母說：

 “我們太守家，有這樣一個好公子，既然想和你家結為婚姻，所以派我到你府上來說媒。”

 劉母謝絕媒人說：“女兒先前有過誓言，老婦我怎麼敢(對她)說再嫁這件事呢?”

 蘭芝哥哥聽到太守求婚被拒這件事，

 心中煩躁不安，開口對妹妹說：“你作這樣打算怎麼不好好考慮!前次出嫁得到的是一個小官吏，

 這次出嫁得到一個貴公子，運氣的好壞相差得像天上地下一樣，

 (好運氣)足夠使你終身榮耀富貴，不嫁給這樣仁義的公子，往後你打算怎麼辦?”

 蘭芝抬頭回答道：“道理確實象哥哥說的話一樣，我辭別孃家去侍奉丈夫，

 半途回到哥哥家裡。怎麼處理完全聽從哥哥的主意，哪敢自己隨便作主呢?

 雖然我與府吏立下誓約，但與他永遠沒有機會見面了。立刻就答應太守這門親事，就可以結成婚姻。”

 太守的媒人從座位上起來連聲說：“是是，就這樣辦，就這樣辦。

 ”他回到郡府報告太守說：“我接受您交給的使命，到劉家去做媒，

 公子很有緣份，說媒很成功。”太守聽了這些話，心裡非常歡喜，(馬上)查看婚嫁歷，又翻看婚嫁書，便告訴郡丞：

 “婚期定在這個月內就很吉利，年、月、日的干支都相適合，