威館長 作品
第111章 81年它走了，我很懷念它
唐僧哭著喊著要跟妖怪結婚，被孫悟空一棒子打暈了，然後被豬八戒跳大神救醒了！
各種改編和笑料，可把國人氣壞了——糟蹋我們四大名著啊！
這個時候的咱們，哪裡能接受得了這種風格啊？！
然後就停播了。
停播只是一個開始，演藝界就憋著一股勁，尤其是央臺——現在的央臺還是很有擔當和能力的。
理所當然的就琢磨著，拍攝我們自己的《西遊記》。
這種事情，你不拍人家往死拍，用不了多少年，不少人就覺得那東西是人家的了。
這版日本《西遊》可是翻譯成英語，在世界很多地方都播出過。
到時候人家外國人一句：“《西遊記》不是日本的嗎？”
你說你難不難受？解釋都不好解釋。
就好像是偷國偷文化一樣，謊言說一千遍那種。
跟偷國比，小日子更有耐性，做事也不聲張，潛移默化的搞！
所以，這是一種文化鬥爭！不能退縮的！
其實在79年，導演王福林就曾提議拍名著！
他是國內第一個拍電視連續劇的，就是那個《敵營十八年》。
他有這個想法一點都不奇怪。
哦對了，今年那個買了五百萬盒磁帶的專輯，那首《何日才相會》的作詞，就是王福林王導~
而這次的日版《西遊記》，算是把大家的怒氣激發了——不能讓小日子這麼糟蹋咱們自己的名著。
於是就有了王福林和副臺兼文藝部主任的對話。
當時當洪臺問：“明年打算拍什麼？”
王導說：“拍四大名著！”
洪又問：“如果讓你拍，你會選哪一部？”
王想了想：“《紅樓夢》吧！”
他是這麼想的：因為《紅樓》這是個文戲，室內就能拍，比另外三部都容易。
某種程度上來說，確實如此。
西遊鬼怪神仙的，那些法術也沒法拍啊！
三國那是古裝戰爭片，那得多少人多少錢啊？
水滸也一樣，場面太大，人物太多。
於是，他覺得紅樓簡單。
這可想差了……並列為四大名著，自然有它的道理。
它不在其他的地方佔優勢，而是在內涵和細微之處無與倫比，這是最難通過畫面表現出來的！
畫面是最直接的表現形式，直觀。但在某些隱晦莫名的方面，文字有他獨有的優勢。
想把這種感覺轉換成畫面，那絕不容易！
因為王導接下來《紅樓夢》，所以在11月的文藝部組長會上，洪臺宣佈了由導演王福林拍攝《紅樓夢》的決定。
而在會議結束後，洪臺就叫住了部裡分管戲曲工作的楊婕導演。
他問楊婕：“楊婕，要是讓你把《西遊記》拍成電視劇，你敢不敢接？”
這個時候楊導已經遞交請調戲劇組的報告三個月了，但一直沒批。
她是想拍《紅樓》的，她很愛那個。但被王導搶先了！
楊導看了日版西遊記後本來就火大，覺得被糟蹋了好東西。
此時問她敢不敢拍《西遊》，楊導幾乎脫口而出：“有錢就敢，為什麼不敢！”
洪臺當即拍板：“好！局d委決定，由楊婕同志你來拍《西遊記》！”
所以朋友們，以後和領導說話長點心眼，別被激將嘍~
王福林王導確認接手《紅樓夢》後，也沒幹直接上手。他是那種穩健性選手。
他光窩在招待所裡研讀《紅樓夢》原著，就耗時整整一年。
這越看心越涼——不是自己想的那麼簡單啊！反而太難了！
想要將原著的精神和內核用電視劇的形式表現出來，幾乎無法做到啊！
而且原著只有前八十回，後邊怎麼辦？
用市面上那些續本？那些紅學家能幹嗎？！
而比王導還大兩歲，已經52歲的楊婕楊導，可謂是雷厲風行！
幾天之後就已經開始籌備前期工作了！
各種改編和笑料，可把國人氣壞了——糟蹋我們四大名著啊！
這個時候的咱們，哪裡能接受得了這種風格啊？！
然後就停播了。
停播只是一個開始，演藝界就憋著一股勁，尤其是央臺——現在的央臺還是很有擔當和能力的。
理所當然的就琢磨著，拍攝我們自己的《西遊記》。
這種事情，你不拍人家往死拍，用不了多少年，不少人就覺得那東西是人家的了。
這版日本《西遊》可是翻譯成英語，在世界很多地方都播出過。
到時候人家外國人一句：“《西遊記》不是日本的嗎？”
你說你難不難受？解釋都不好解釋。
就好像是偷國偷文化一樣，謊言說一千遍那種。
跟偷國比，小日子更有耐性，做事也不聲張，潛移默化的搞！
所以，這是一種文化鬥爭！不能退縮的！
其實在79年，導演王福林就曾提議拍名著！
他是國內第一個拍電視連續劇的，就是那個《敵營十八年》。
他有這個想法一點都不奇怪。
哦對了，今年那個買了五百萬盒磁帶的專輯，那首《何日才相會》的作詞，就是王福林王導~
而這次的日版《西遊記》，算是把大家的怒氣激發了——不能讓小日子這麼糟蹋咱們自己的名著。
於是就有了王福林和副臺兼文藝部主任的對話。
當時當洪臺問：“明年打算拍什麼？”
王導說：“拍四大名著！”
洪又問：“如果讓你拍，你會選哪一部？”
王想了想：“《紅樓夢》吧！”
他是這麼想的：因為《紅樓》這是個文戲，室內就能拍，比另外三部都容易。
某種程度上來說，確實如此。
西遊鬼怪神仙的，那些法術也沒法拍啊！
三國那是古裝戰爭片，那得多少人多少錢啊？
水滸也一樣，場面太大，人物太多。
於是，他覺得紅樓簡單。
這可想差了……並列為四大名著，自然有它的道理。
它不在其他的地方佔優勢，而是在內涵和細微之處無與倫比，這是最難通過畫面表現出來的！
畫面是最直接的表現形式，直觀。但在某些隱晦莫名的方面，文字有他獨有的優勢。
想把這種感覺轉換成畫面，那絕不容易！
因為王導接下來《紅樓夢》，所以在11月的文藝部組長會上，洪臺宣佈了由導演王福林拍攝《紅樓夢》的決定。
而在會議結束後，洪臺就叫住了部裡分管戲曲工作的楊婕導演。
他問楊婕：“楊婕，要是讓你把《西遊記》拍成電視劇，你敢不敢接？”
這個時候楊導已經遞交請調戲劇組的報告三個月了，但一直沒批。
她是想拍《紅樓》的，她很愛那個。但被王導搶先了！
楊導看了日版西遊記後本來就火大，覺得被糟蹋了好東西。
此時問她敢不敢拍《西遊》，楊導幾乎脫口而出：“有錢就敢，為什麼不敢！”
洪臺當即拍板：“好！局d委決定，由楊婕同志你來拍《西遊記》！”
所以朋友們，以後和領導說話長點心眼，別被激將嘍~
王福林王導確認接手《紅樓夢》後，也沒幹直接上手。他是那種穩健性選手。
他光窩在招待所裡研讀《紅樓夢》原著，就耗時整整一年。
這越看心越涼——不是自己想的那麼簡單啊！反而太難了！
想要將原著的精神和內核用電視劇的形式表現出來，幾乎無法做到啊！
而且原著只有前八十回，後邊怎麼辦？
用市面上那些續本？那些紅學家能幹嗎？！
而比王導還大兩歲，已經52歲的楊婕楊導，可謂是雷厲風行！
幾天之後就已經開始籌備前期工作了！