第144章 方言難懂

 杜若看著窗外，心裡有些焦躁，兩天的火車，這實在坐得夠嗆，她也起身到了車廂連接處，活動了一番才回來。 

 晚上一片安靜，等到天亮，火車進入了廣東地界。 

 列車員走過車廂，帶來的動靜讓一大片人睜開了眼。 

 “還沒到啊……” 

 “快了快了。” 

 “每次問都是快了，這次不知道還要等多久……” 

 鄭衛民嘴裡在胡亂講著話：“雷猴……靚仔……睇咩啊……”他也只會這幾句。 

 高羽聽得眉頭皺得緊緊的：“衛民，你這又是哪國語言？” 

 “廣東話，哎，只會這麼幾句，到地方可千萬別亂走，特別是杜若同學，你要是迷了路，當地的老鄉可送不回來你。” 

 高羽笑道：“那就留下來給廣州做貢獻咯……” 

 杜若白了高羽一眼：“狗嘴吐不出象牙。” 

 於老師說道：“莫開玩笑。但到了廣州不要擅自行動，咱們在那邊人生地不熟，一旦因為交流不暢出現了摩擦，會浪費很多時間。如果想出去看看，咱們統一出去。” 

 下午兩點多，火車到了廣州。 

 出了車站，周圍的建築很有老電影裡的風格，遺憾的是鄭衛民手裡沒有相機，無法拍照留念。 

 帶隊的老師招呼大家在原地等待，不要亂跑。 

 “大家稍安勿躁，等一下廣州方面的同志會來接咱們。” 

 杜若提著包，好奇地打量著周圍，這裡和北京完全不一樣，但幸好也沒有高羽說的那麼熱。 

 唯一不好的是聽不懂當地的方言，鄭衛民依舊在旁邊練著蹩腳的那幾句：“雷猴……點啊，近排好忙咩……三點幾，飲茶先……” 

 杜若和高羽站在他旁邊，笑嘻嘻地聽著。 

 很快，一輛大巴車，裡面的工作人員下來，和帶隊的老師們握手，說著燙嘴的普通話：“雷猴雷猴……翻迎大噶，快請上七……” 

 杜若和高羽笑不太出來了，這可怎麼翻譯？難道還要加個普通話翻譯不成？ 

 於老師招呼道：“不要緊張，適應幾天就好了，走吧！”