第696章 古代歐洲女人可以繼承王位，為何華夏不行？武則天：一派胡言！

【而反觀同時代的歐羅巴，他們的制度從一而終，幾千年的封建領主制度，讓他們極為重視傳承。】

【無論是領土還是領民，都被他們視為私有財產，作為私有財產，那就是可以分割的。】

【所以，和華夏漢朝的公主一樣，這些西方歐羅巴的貴女是有封地的，地位也差不多。】

【區別在於稱呼！】

“換個稱呼不也是一個公主？又不可能當皇帝！”

館陶公主看著自己的母親竇太后，眼神幽怨。

她恨自己的母親把自己生成了女兒身，不然她肯定要同劉啟爭一爭這皇帝大位。

“哼！看什麼看！你這妮子好不知足，館陶封地五千戶還不知足，怎麼？你想要當個萬戶侯？

聽聽，你在自己的地盤就是土皇帝，說出去的話就是聖旨，差不多得了。”

竇太后卻看穿了自己女兒的心思，毫不猶豫地開噴。

要不是因為知道自家姐姐對於自己的皇位沒有威脅，劉啟也不會如此大方。

大漢公主是有實權的，而且還有自己的一套行政班子。

相比於歐羅巴那些女王，實際上更加的正規。

另一邊，大唐。

李世民卻警惕地看著天幕，西方和東方的女皇有什麼區別他不予置評，但是他的大唐公主絕對不能夠如同漢公主一般跋扈！

大漢的那些公主們，因為一己私慾，壞了多少家國大事！

即便是再溺愛自己的女兒，李世民也不會允許這樣的事情發生。

【為什麼說這是一個稱呼的問題呢？】

【答案就是我們在翻譯的時候下意識用自己熟悉的一套理論去翻譯了對方的職位。】

【實際上，歐羅巴有記載的許多女王，真正的底色，就是一個有著自己封地的女君。】

【和華夏諸多歷史上的公主和郡主沒什麼區別，甚至更差。】

【因為中西方都秉承著兒子打天下的規則，除非一個兒子也沒有，這才會把膏腴之地分封給女兒。】

【這種封地，基本上不會實控，更不會有什麼執行力，甚至在這個女君嫁人之後，封地會變成嫁妝，併入丈夫的領地。】