310【此人相貌迥異,日後必成大器】
幾人坐下了靠窗的位置,此時茶樓剛開業,客人不是很多,馬芸也是喊來了服務員,點了這裡最貴的西湖龍井,又要了一點瓜果。
等工作人員走後,馬芸心情還是難以平復,看著李藝書就坐在眼前,只覺得剛才發生的一切都太奇妙了。
一個享譽國際的大導演,自己居然真的能請對方喝茶?
看著盯著自己發呆的馬芸,李藝書笑盈盈道:“馬老師,我臉上有什麼東西嗎?”
馬芸連連搖頭:“沒,沒有,我只是有點激動,沒想到李導能這麼平易近人。”
沒看出來日後懟天懟地不可一世的馬首富,居然會說自己平易近人。
不過倒也能理解,李藝書上一世要是能請動馬芸的話,恐怕不僅是平易近人那麼簡單了。
“哈哈,馬老師太客氣了,我也就一普通人而已,只不過是導演這個職業比較特殊,跟你們老師性質其實差不多,都是為人民服務嘛。”
李藝書爽朗一笑,逼王面前裝逼,感覺挺爽的。
果不其然,馬芸聽到這話,立馬愣住了,隨後憨笑道:“是,李導說的不錯,都是為人民服務。”
李藝書也是介紹身邊的于飛鴻:“對了,忘記介紹,這位是于飛鴻於老師,北電錶演班的老師。”
“於老師你好你好,沒想到於老師這麼漂亮的女士,居然還是一名老師。”
馬芸一聽這話,驚訝的看向于飛鴻,他剛才還以為對方是某個自己不認識的電影明星呢,得知居然是北電的老師很是驚訝。
“你好馬老師。”于飛鴻禮貌的跟對方握了握手。
此時服務員也端著茶水跟瓜果走來。
馬芸也是起身倒茶,熱情道:“李導,嚐嚐這的西湖龍井,我喝過不少龍井茶,這家的龍井感覺最正宗。”
李藝書端起茶杯吹了吹,喝了一口,味道還行,不苦不澀,倒也沒所謂的唇齒留香。
“怎麼樣李導?味道如何?”
“我對茶葉沒什麼研究,好喝就行。”
“李導說的沒錯,茶葉好喝就行。”
“……”
看著如此恭維自己的馬芸,李藝書心裡還是很爽的,只不過這種爽只有他能體會到。
一個有心攀交,一個有心結識,二人很快就聊了起來。
于飛鴻儘管不知道李藝書為何對這名英文及國際貿易的老師如此看好,但她很聰明的沒有亂說,反而時不時的插幾句話,讓聊天氛圍更好。
李藝書此時說道:“馬老師,你們海博翻譯社一共有多少員工?”
眼看聊起了工作的事,馬芸連忙道:“連我在內,一共有16個人,不過我還請了不少退休的外語老師,他們不算是正式員工,算是僱傭關係。”
“這樣啊……”
李藝書沉吟片刻,開口道:“馬老師應該知道我是拍電影的,我旗下有一家電影公司,需要製作外語字幕,不限於英文,不知道馬老師有沒有興趣接下我們公司翻譯這一塊的業務?”
“當然有興趣!”
馬芸激動道:“李導請放心,我們海博翻譯社在外語翻譯這一塊,不敢說是國內頂尖,但絕對是一流的,因為每名翻譯的員工不是大學教授就是大學老師,而且我們有不少精通各國語言的老師,英語,西班牙語,日語,韓語,俄語等等……”
“馬老師先別激動,不光有電影字幕翻譯,還有影碟翻譯。”
李藝書眼看馬芸恨不得把自己海博翻譯社所有的優勢都給一股腦的講出來,他也是開口打斷道:
“本來我是想成立一個翻譯部門的,但今天見到馬老師,又得知你們海博翻譯社有非常豐富的外語翻譯經驗,想著找你們的話,應該是能夠把電影臺詞完美翻譯成外語的,所以我想入股你的海博翻譯社,管理方面我不參與,主要還是為了電影跟影碟翻譯需求。”
一聽入股,馬芸更激動了:“沒問題的李導,我們海博翻譯社如今正愁著怎麼擴大規模,要是能有李導入股,那可就太好了!”
“哈哈,馬老師說笑了,互惠互利。”