第九章 戴假髮的豬

 走進屋後，哈利習慣性地就要往那樓梯隔間裡走，卻不料弗農姨夫忽然說道：“你的房間在樓上——我是說，我和你的姨媽考慮到你已經長大，再住在隔間已經不合適了，以後達力的另一間臥室就歸你了。”

 “為什麼？”哈利挑挑眉毛。

 “不准問為什麼！”弗農姨夫怒聲吼叫道。

 哈利記得那間臥室，天知道他之前有多想住進去。那說是達力的臥室，實際上是閒置的房間，裡面堆放著一些達力不要的東西。

 在聽到這個決定之後，達力彷彿如同遭遇晴天霹靂一樣。

 他開始大聲哭鬧：“不，那是我的房間！我不要他搬進去！爸爸！媽媽！讓他搬出去！不許進我的房間！”

 “難道你還想再不停地跳舞嗎！達達！”佩妮姨媽聲音很低，語氣嚴厲。

 這是哈利第一次聽到佩妮姨媽用這樣嚴厲的語氣和達力說話。

 “聽著，小子。”弗農姨夫伸出手，揪住哈利的衣領，語氣不善地警告著：“我不管你學了什麼把戲，也不求你對我和你姨媽這麼多年的養育有什麼感恩，我只希望你能夠在耍你那把戲的時候，不要讓鄰居們發現我們家裡有個怪胎，明白嗎？”

 哈利明白了，原來弗農姨夫害怕的是這個。

 被鄰居們知道家裡有怪胎——

 “一千英鎊。”哈利沒有介意被揪住衣領的事情，反正未成年人也不會被允許在校外釋放魔法，橫豎不虧。

 弗農姨夫深吸一口氣。

 “五百！”

 “成交。”哈利伸出手。

 弗農姨夫鬆開哈利的衣領，深深看了哈利一眼，伸手握在他手上，算是達成了交易。

 “希望你言而有信。”他說道。

 一旁的達力見狀也有樣學樣：“不，要讓我搬出房間，我也要一千英鎊！”

 弗農姨夫忽然感覺有些心累，他對達力說道：“五百英鎊。”

 達力看看哈利。

 “再要一半。”哈利說道。

 達力點頭，對弗農說道：“二百五。”

 “成交！”弗農姨夫唯恐答應得慢了。

 哈利扶額嘆息。