第五十八章 家族秘辛（求追讀）

，感慨地誇讚道：“格蘭傑阿姨的手藝可真好，比我媽媽厲害多了……”
　　“好吧先生們。”格蘭傑夫人無奈地放下布丁，對他們說道：“不如你們先去客廳，這裡就交給我。”　　“你的意思是，站起來？”格蘭傑先生抬頭問。　　“我想我應該站不起來。”哈利試圖往椅子上挪身子，但他失敗了。　　“我沒繫腰帶。”羅恩簡潔易懂地說。　　“男人啊……”赫敏看著三個男人，無奈地搖頭。　　在格蘭傑一家的盛情款待和邀請之下，羅恩和哈利只好在他們家裡住下。　　“反正你們就算離開，也是回到城堡，不是嗎？”這是格蘭傑先生的原話。　　電視機上嗡嗡地放著節目，羅恩十分感興趣地盯著電視瞧了半天，他還是第一次接觸這樣的東西。　　“現如今可真是多事之秋啊……”格蘭傑先生似乎是在看新聞，“我想我應該去銀行貸一些盧布再換成英鎊，你說呢，親愛的？”　　後一句話，是對格蘭傑夫人說的。　　“你決定就好。”格蘭傑夫人俯下身子，在格蘭傑先生的臉上吻了一下。　　“那就這樣決定了。”格蘭傑先生轉過頭對哈利和羅恩說，“小先生們，正好明天我要去一趟銀行，可以順路送你們去哪個……破釜酒吧，要一起嗎。”　　“好的，格蘭傑叔叔，謝謝您。”哈利說。　　他又問赫敏：“赫敏，你要一起嗎？”　　“我就不去了。”赫敏攤手說，“我還要在家整理聖誕節禮物呢，天哪……我忽然想起來，還要給教授們準備禮物呢，也不知道貓頭鷹們能不能受得了。”　　赫敏這麼一說，哈利也是想了起來。　　是啊，應該送教授們什麼呢？