Chapter29歪打正著

　　“這麼說，你真的見到羅莎啦？”克里斯托弗大主教睜大了眼睛。　　“是的。”詩人低下了頭，聲音哽咽了，“我看到她了，她還是那樣美麗迷人，但完全不認識我了。也許上帝憐憫我的相思之苦，讓我遇見了長相酷似羅莎的女子？”　　詩人的情緒漸漸激動了：“世上真有長相絲毫不差的人嗎？羅莎耳垂上那顆痣，那女孩竟然也有！甚至連痣的顏色和形狀也分毫不差！　　“這怎麼可能呢？你與上帝是那樣接近，能給我答案嗎？難道羅莎復活了嗎？”　　克里斯托弗大主教沉默了，他不知如何回答，過了好一會兒，他才說:“你為何不親口問問她呢？”　　“我的痴情不能喚起她的柔情，反而激起了恐懼，她害怕見到我，好像根本不認識我似的，不肯與我交談！”　　詩人痛苦地說，看得出他心裡非常矛盾，“她不是羅莎，我的羅莎多麼愛我啊！她不會如此絕情的！”　　“你見過她幾次？”克里斯托弗大主教瞪大了眼睛。　　“兩次。第一次遇見時，她提著籃子，剛從肉店出來。她顯然不認識我，她冷漠的眼神足夠讓我死三回！我欣喜若狂地拉著她的手，她卻咬了我一口，逃走了。　　“我們第二次遇見是在夜裡，她在埃拉廣場跳完舞往回走，公爵的私生子恰巧從酒吧走出來。那傢伙醉得不輕，抓住她就開始說胡話。　　“在我與那混蛋發生爭執的時候，她趁機逃跑了。她的速度飛快，我敢說，羅莎絕對跑不了那麼快。”詩人的表情既迷惘又痛苦。　　“這麼說，我們多了一位尋找羅莎的盟友了？”克里斯托弗大主教開了個玩笑，但他立即就發現玩笑開得不合時宜。　　“她不是羅莎。”詩人突然斬釘截鐵地說，“羅莎愛我，怎麼忍心看我痛苦？”然而，那種果斷的表情很快就消失了，取而代之的是霧一樣的迷茫。　　“問題就在這裡。”克里斯托弗大主教思忖著，接著傑羅拉莫的話說，“她不是羅莎，那她是誰呢？”　　“找到她，就能找到真相。”　　“沒錯，我來找你就是為這件事。”克里斯托弗大主教點點頭，“我們得儘快找到羅莎。”　　克里斯托弗大主教和詩人傑羅拉莫正要離開酒館，只見宗教審判官安德里安氣喘吁吁地跑進酒館。　　他滿頭大汗，黝黑的臉漲得通紅，眼睛瞪得溜圓，彷彿受了驚嚇的兔子。　　他指了指埃拉廣場，神經兮兮地張了張嘴，卻說不出話來。克里斯托弗大主教示意他先坐下喘口氣，然後吩咐老闆端來一杯麥芽酒。　　“我又看見他了！就在那裡！就是剛才！”宗教審判官安德里安堅持站著，他激動地幾乎在喊叫。　　“誰？看見誰了？”克里斯托弗大主教為宗教審判官的失態感到尷尬，詩人也疑惑地望著宗教審判官。　　“我死去的父親！”宗教審判官安德里安驚恐地說，“就在剛才，他正好從我面前經過！他一點都沒變！”　　“你沒發昏吧？”克里斯托弗大主教關切地問，“你最近精神不太好。”　　“上帝！你不信嗎？我以上帝的名義發誓，我看見他了！我死去的父親！你怎麼就不相信我呢！”宗教審判官安德里安急了。　　詩人傑羅尼莫愣愣地望著宗教審判官安德里安，感覺自己跟他一樣困惑。　　“你為何不帶他來見我？”克里斯托弗大主教問。　　“他跑得比兔子還快！能相信嗎？年過六旬的老頭，跑得竟然比兔子還快！”安德里安驚魂未定，“青天白日的，我見鬼了嗎？”　　一輪橘紅色的夕陽爬上樹梢，天邊紅得像著了火。　　藥劑師焦阿基諾在街上徘徊，他沒膽子回到藥鋪裡，連自己住的那條街也不敢回。萬一魔鬼回來找他算賬，那他就必死無疑了。　　他就這樣心情忐忑地在外面溜達了好幾個小時，直到宵禁的鐘聲敲響的時候，心有餘悸的焦阿基諾依舊沒勇氣靠近自己的藥鋪。　　不幸的是，他被治安長官安東尼奧逮住了。　　接連發生的命案給埃拉城平靜的生活蒙上了重重陰霾，尤其是公爵寵臣本維努託的慘死，使得治安長官安東尼奧成了眾矢之的，官員們紛紛譴責他翫忽職守。　　每個人都會想：如果連公爵身旁的紅人都會遇害，平頭百姓該怎樣保障自己安全？　　惱羞成怒的治安長官安東尼奧今夜親自出馬，決心抓幾個不法分子解解氣。藥劑師非常倒黴的成了他的第一個活靶子。　　治安

長官安東尼奧二話不說，先叫人痛打了藥劑師一頓，心裡的氣才稍微消了些。
　　治安長官安東尼打著自己的算盤，他暗自決定，如果找不到真兇，就拿這個倒黴蛋做替罪羊，不管他是不是清白無辜。　　治安長官安東尼奧把火把舉到藥劑師焦阿基諾臉前，火光映照著藥劑師垂頭喪氣的面孔，違反了宵禁的規定，也只能自認倒黴。　　“在這月黑風高的夜晚還敢出來溜的，絕對不會是什麼好人，看這傢伙賊眉鼠眼的，搞不好就是殺人兇手！”治安長官安東尼奧不懷好意地給藥劑師焦阿基諾貼上了標籤。　　藥劑師聽到這項罪名，頓時大吃一驚，他原以為自己至多會被關幾天牢房，沒料到長官問都不問，就把他當做殺人犯，他可不想被絞死！　　這年頭絞死一個人不需要太多理由，更不需要什麼證據。　　藥劑師嚇得一頭冷汗，他腦海裡立刻浮現出叢林裡的人皮說的話，他猜測治安長官安東尼奧所說的殺人兇手，也許就是殺死啞巴與莫麗的惡狼。　　至於公爵的弄臣本維努託的慘死，藥劑師還沒來得及聽到，他根本也沒料到這件事跟自己有什麼瓜葛。　　“我知道兇手是誰！我今天就見過他！”藥劑師連忙說，恐怕說的晚了就再也沒機會了。　　“你說什麼？”治安長官安東尼奧一愣，他鄙夷地望了望藥劑師，不理會對方的鬼話，而是傲慢地抬起下巴，企圖把鼻孔衝著別人。　　無奈他個頭實在太矮，藥劑師估計只能瞧見他扁平的鼻尖。　　藥劑師明白，這位長官認為自己在胡說八道，如果再不爭取，自己肯定會被稀裡糊塗處死的。　　於是他咬牙切齒、一字一句發誓道:“啞巴的半截身體是它啃掉的，它還吞掉了酒吧女莫麗的臉和腸子，那個妓女也是它殺死的，大人還不信嗎？我有證人！”　　幸虧，幸虧，藥劑師在返回城裡做的第一件事，就是打聽清楚了最近發生的所有與狼有關的慘案，誰料竟然在關鍵時刻用上了。　　“嗯？你說什麼？”治安長官激動得嘴唇發抖，他又驚又喜地盯著藥劑師，“媽的，你膽敢撒謊我就弄死你！”　　治安長官安東尼奧忍不住大笑，他得意洋洋地對一幫隨從說，“運氣來了擋都擋不住啊！踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫！”　　“我和證人上午都呆在叢林裡，兇手也在。不過兇手背部被人捅了一刀，傷口化膿發炎導致高燒不退，所以我才得以逃脫魔爪。”藥劑師還在竭力說服治安長官安東尼奧。　　“沒錯，兇手的確被人從背後捅了一刀，”治安長官安東尼奧思忖著，又醒悟過來，“可你說的案件跟我說的不是一件事嘛！”　　治安長官安東尼奧心裡掛念的是公爵的寵臣本維努託之死，藥劑師卻不清楚這件事。　　“也許是同一個兇手。”藥劑師沒給治安長官安東尼奧思索的時間，打斷了他的話語。　　“你怎麼了解得這麼清楚，兇手發燒這件事，你是如何知道的？”治安長官安東尼奧疑惑地盯著藥劑師。　　“它找到了藥鋪，我是個藥劑師。”焦阿基諾心虛地垂下眼簾。　　他突然想起昨晚有個裹在黑袍子裡的傢伙從他手裡拿走了一瓶毒藥，心裡犯了嘀咕:方才這位長官說的案件又是怎麼回事？難道有人中毒而亡啦？　　這一下，藥劑師焦阿基諾頓時兩腿發軟，兩眼發花，幾乎站不住了。　　“藥劑師？”治安長官安東尼奧果然狐疑地盯著藥劑師焦阿基諾，透過火光審視他的神色，“你住在哪條街？”　　“舊鞋店街。”藥劑師焦阿基諾懊悔不已。　　“舊鞋店街，”治安長官安東尼奧重複著，興奮地拍了拍腦門兒，“這就對啦！”他的眼睛在黑暗裡放著光，　　“各位想想看，”他扭頭對他周圍的隨從們分析案情，“本維努託死的時候口袋裡裝著一瓶藥水，那藥水毒死了一條野狗，而這位先生就住在舊鞋店街，恰恰還是一位藥劑師！”　　治安長官安東尼奧幾乎要歡呼雀躍了，他的激動溢於言表。　　“大人英明！”隨從們爭先恐後地恭維道。　　“環環相扣，大人分析得有道理！罪犯再也無法抵賴了！”　　藥劑師焦阿基諾怎麼也沒料到，自己的話會牽扯出另一樁命案，何況自己的確脫不了干係，那一小瓶毒藥就是致命的證物。　　他搖搖晃晃地跌坐在地上，一句話也說不出來了。　　“把他帶走！關進大牢，明天交給公眾法庭好好審理！這下太好了，感覺神清氣爽，暢快！大家夥兒去喝一杯吧！慶祝一下！”　　“喝酒喝酒！”　　“我請客！”　　一幫人亂嚷嚷著，紛紛翻身上馬。

失魂落魄的藥劑師焦阿基諾被士兵們捆綁得結結實實，像牲口一樣拖在一匹馬後面。