斯文孫 作品
第230章 絕美BE的情詩
其中不乏古文系的學生,以及古詩詞愛好者,將《告神女書》全文的含義翻譯了一遍。
上半部分篇幅,皆是感謝神女現身,救苦救災的美好希冀,而後半部分,則用隱喻的手法,借期盼風雪過後,桃花盛開的美好展望,來邀請神女降臨。
“家人們,真的太感動了,我一直以為榮安王只善武略,領兵打仗雖然厲害,文學素養卻不行,沒想到,這一手情詩竟寫的如此優美!”
“咱們的榮安王!竟是個文武俱全的雙才!”
“尤其這最後收尾的一句,我可太喜歡了!‘烈烈北風,霰雪其蒙,皚皚中庭,豈不寒凌?贈君瓊琚心妙妙,灼灼桃夭迎溪橋。’也太浪漫了吧!”
主播一邊唸詩,一邊情緒激動的哭紅了雙眼。
她說話的鼻音很重,語氣中充滿對神女的豔羨,以及對榮安王接下來悲慘命運的痛惜:“榮安王這是在約神女,等北地寒冷的風雪過後,桃花盛開的時節,一起去溪橋邊賞花呢!嗚嗚!太絕美,太be了!啊啊啊!”
“若是咱們的少年戰神沒有死在那場極寒天災中,若是他還能撐到來日,等到春暖花開的那天,他一定也能等來他的神女,一起去溪橋邊共賞桃花,他們一定也能攜手白頭,幸福一生的!嗚嗚嗚……”
“可惜,大月沒能挺過那場寒冬,我們的少年英雄榮安王,也永遠停留在了北風的寒凌中……”
主播說著,竟情到深處,真的走了心。
哭的那叫一個悽慘,有幾滴淚,甚至掉在了坐在一旁的姜妙妙身上。
姜妙妙一臉尷尬。
她之前沒細看,只匆匆掃了一眼,發現那是寫給神女的祭文,便隨手交給鹿策了。
沒想到,衛淵還在祭文裡暗藏了情詩!其實按照向神明祈福的角度來解讀,後兩句也可以理解為衛淵個人的美好願望,希望風雪能早點過去,神女為他們送上春天,送上桃花。
但被廣大網友這麼一解讀,連姜妙妙都不確定了。
這……真的是衛淵寫給她的情書?
他在約自己春天到來的時候,去溪橋邊看桃花?