第 15 章 會做糖
陸鶴關:“這個櫻桃肉的想法,挺好的,比你們強。”
被嫌棄的兩人:---這不是你的主意嗎?
他們正打算跟的時候,發現一條彈幕過去了。
仙鶴會飛關不住:【淼淼,櫻桃肉說得特別有道理,你快問問這兩邊的兄弟,此間何年,秦始皇還在否?】
畢婭瞪大了眼睛,看看眼前的大屏幕,又扭頭看看雙臂環抱,但其實底下右手裡就拿著一個手機的陸隊。
“王老師,提醒一下何淼怎麼問那時的年月。”
王清源正在組織自己的古語庫,給何淼提示剛才那個問題的答法。
【為何的何,何氏乃上古遺族,無姓,自名何氏,世代居住山林之間。】
雖然何淼剛才說他是被車甩到秦朝的,但如同他們聽不懂秦時古語,秦時的人也聽不懂現代漢語啊。
【我去,還是王老師高啊,這麼一說,咱們淼淼的格局馬上就上來了。】
直播間熱鬧得像過年,何淼這時候就很希望它能升級一下,可以把一些人的發言設置為高亮字體。
否則他還真怕會錯過什麼重要信息。
何淼認認真真看完王教授的彈幕,照著說了。
林低聲道:“大哥,你看見了吧,剛才那小子他又對著虛空發呆。”
布打了林一巴掌。
【哈哈哈哈,震驚了我的天,你們看到沒有,淼淼說完那些話,好獄友的瞳孔都擴散了一下。】
眼下,何淼在問現在是什麼年月也不顯得突兀了。
“現在是何年?”
林退得更遠了。
布更覺得何淼出身不簡單,雖然不是直接問他的,還是答道:“秦始皇三十一年,你出來的不是時候,前幾天秦始皇在蘭池遇到盜賊,大索甚急。”
“九牛舅舅單***”
何淼看著嘴和機關槍一樣的布,一臉懵。
這是真聽不懂啊,布表示理解,又著重說了一些重點信息,現代空調辦公室裡都急出一頭汗的王清源終於給翻譯了出來大致意思。
王淼看了眼王教授的翻譯,點點頭。
秦始皇三十一年啊,好像距離秦始皇暴死沙丘也沒有幾年了吧。
【三十一年,這麼敏感的年份啊。】
【有什麼敏感的,又不是秦始皇三十七年。】
王清源:【秦始皇三十一年,的確是有點敏感的,在司馬公的《史記》中,這一年秦朝發生了三年大事。首先,賜百姓糧米;其次,秦始皇只帶了四個武士在咸陽微服出行,但是晚上就發生了蘭池遇盜的危險,雖然司馬公沒有交代這次遇盜的危急性,但情況應該是挺嚴重的,因為《史記》說這次遇刺讓秦始皇“關中大索二十日”。第三,就是“米石千六百”,現在普遍的翻譯是米價位每石一千六百錢,可以說是物價飛漲了。】(1)
這段內容比較多,王清源打字慢,就由他口述畢婭打字,總共發了三條才發完,時間過去了一分多鐘。
秦朝囚犯單間這邊也發生了變化,昨夜合閉的大門被打開,五六名秦卒手執長鞭,擋住了朝陽散發的光芒,使他們的影子在囚室內拖得特別長。