煙火酒頌 作品
第1160章 很適合小孩子
阿笠博士在客廳角落裡收拾露營用品，聽到兩人說著話進來，笑眯眯轉頭打招呼，“非遲，你來了啊！”
“博士，早。”池非遲打了招呼，上前幫忙收拾東西。
阿笠博士已經把露營用品收拾了大半，剩下的東西不算多，兩個人沒多久就收拾好了。
池非遲又幫阿笠博士把東西拎出門，綁在甲殼蟲車子的車頂。
“孩子們應該也快到了，”阿笠博士擦了擦頭上的汗，舒了口氣，突然想起一件事，從口袋裡拿出一張豎長條的紙條，展開遞給池非遲，笑眯眯道，“非遲，你來看看這個暗號怎麼樣？夏天果然還是甲蟲和暗號最搭吧！”
池非遲接過那張長條紙，低頭看著。
【マルムシニテソト】
マルムシ是丸蟲的片假名，テソト是帳篷。
字是豎著排列在紙條上，寫法有一點奇怪，看起來橫橫豎豎特別明顯，似乎有著某種規律。
特地用片假名，也肯定有目的。
灰原哀走到車旁看著池非遲。
這個暗號可是她幫忙想的，應該沒那麼容易……
池非遲把暗號紙條轉向橫著看，隱約覺得有點熟悉，對準太陽看了看。
上面的字透過紙背，變成了新的內容。
【ムラマ……】
村中慶典的鳥居。
非赤探頭看了一眼，覺得無聊，又縮……
縮回失敗。
灰原哀一臉無語地拎過非赤開盤。
江戶川說的沒錯，根本就不能相信非遲哥說的‘我不擅長解暗號’這句話。
池非遲把紙條遞還給阿笠博士，“你們昨晚去鳥居里藏了東西？”
“是、是啊。”阿笠博士汗，接過紙條裝好，有點擔心，“這個暗號會不會太簡單了一點？”
池非遲想了想，“不清楚，不過很適合小孩子。”
難不難他不知道，但他突然想起了前世小時候玩的文字遊戲。
有‘甲’、‘由’、‘幹’、‘士’之類的文字翻轉，有‘人’、‘爾’、‘女’、‘子’之類的文字合成，也把一句話注出拼音、倒過來從最後一個往前讀就能解讀的拼音遊戲，還有數字或者英文和漢字的諧音替換。
所謂的火星文，也不過是利用諧音或者外形相近的字，把簡單的文字複雜化。
每個時代的孩子似乎都對‘語言加密’遊戲樂此不疲，製造著屬於自己和同齡人之間的暗號。
換做外國人去解那些‘加密’文字，就算是精通漢語的外國人，拿著一堆字典、詞典也會有無從下手的感覺，需要一段時間去琢磨、研究。
但那是某個時代一大群人的寶藏，幼年興致盎然時一看就懂，長大再看時也能一眼瞭然再會心一笑，是烙滿了青春痕跡的真正的寶藏。
阿笠博士出的暗號大概也是這類，能夠幫小孩子熟悉一種語言的拼、讀、寫，或者是一些有趣的轉換，或者是一些日語和英語的諧音，都很適合小孩子。
“是嗎？”阿笠博士撓頭汗笑。
非遲這是誇他出得好呢，還是說他暗號出得太簡單、就是小孩子的水平呢？
搞不懂。
……
三個小時後……
群馬縣一帶的山林間，阿笠博士帶著柯南、元太、光彥、步美扎帳篷，灰原哀幫池非遲切菜，準備著午飯。
元太幫忙固定著帳篷一角，抬頭看帳篷，感慨道，“博士，這個帳篷真大啊！”
“博士，早。”池非遲打了招呼，上前幫忙收拾東西。
阿笠博士已經把露營用品收拾了大半，剩下的東西不算多，兩個人沒多久就收拾好了。
池非遲又幫阿笠博士把東西拎出門，綁在甲殼蟲車子的車頂。
“孩子們應該也快到了，”阿笠博士擦了擦頭上的汗，舒了口氣，突然想起一件事，從口袋裡拿出一張豎長條的紙條，展開遞給池非遲，笑眯眯道，“非遲，你來看看這個暗號怎麼樣？夏天果然還是甲蟲和暗號最搭吧！”
池非遲接過那張長條紙，低頭看著。
【マルムシニテソト】
マルムシ是丸蟲的片假名，テソト是帳篷。
字是豎著排列在紙條上，寫法有一點奇怪，看起來橫橫豎豎特別明顯，似乎有著某種規律。
特地用片假名，也肯定有目的。
灰原哀走到車旁看著池非遲。
這個暗號可是她幫忙想的，應該沒那麼容易……
池非遲把暗號紙條轉向橫著看，隱約覺得有點熟悉，對準太陽看了看。
上面的字透過紙背，變成了新的內容。
【ムラマ……】
村中慶典的鳥居。
非赤探頭看了一眼，覺得無聊，又縮……
縮回失敗。
灰原哀一臉無語地拎過非赤開盤。
江戶川說的沒錯，根本就不能相信非遲哥說的‘我不擅長解暗號’這句話。
池非遲把紙條遞還給阿笠博士，“你們昨晚去鳥居里藏了東西？”
“是、是啊。”阿笠博士汗，接過紙條裝好，有點擔心，“這個暗號會不會太簡單了一點？”
池非遲想了想，“不清楚，不過很適合小孩子。”
難不難他不知道，但他突然想起了前世小時候玩的文字遊戲。
有‘甲’、‘由’、‘幹’、‘士’之類的文字翻轉，有‘人’、‘爾’、‘女’、‘子’之類的文字合成，也把一句話注出拼音、倒過來從最後一個往前讀就能解讀的拼音遊戲，還有數字或者英文和漢字的諧音替換。
所謂的火星文，也不過是利用諧音或者外形相近的字，把簡單的文字複雜化。
每個時代的孩子似乎都對‘語言加密’遊戲樂此不疲，製造著屬於自己和同齡人之間的暗號。
換做外國人去解那些‘加密’文字，就算是精通漢語的外國人，拿著一堆字典、詞典也會有無從下手的感覺，需要一段時間去琢磨、研究。
但那是某個時代一大群人的寶藏，幼年興致盎然時一看就懂，長大再看時也能一眼瞭然再會心一笑，是烙滿了青春痕跡的真正的寶藏。
阿笠博士出的暗號大概也是這類，能夠幫小孩子熟悉一種語言的拼、讀、寫，或者是一些有趣的轉換，或者是一些日語和英語的諧音，都很適合小孩子。
“是嗎？”阿笠博士撓頭汗笑。
非遲這是誇他出得好呢，還是說他暗號出得太簡單、就是小孩子的水平呢？
搞不懂。
……
三個小時後……
群馬縣一帶的山林間，阿笠博士帶著柯南、元太、光彥、步美扎帳篷，灰原哀幫池非遲切菜，準備著午飯。
元太幫忙固定著帳篷一角，抬頭看帳篷，感慨道，“博士，這個帳篷真大啊！”