第159章 威廉庫比

於是在安東尼被再一次綁在飛天掃帚上的時候，他便認真地、謹慎地思考著福吉的話——他覺得部長多少有些失心瘋，不然為什麼會覺得他有可能傾向於魔法部——沒有管那個文職人員是怎麼不情願地將他的掃帚和自己的連在一起。

福吉領著安東尼挨個尋找還亮著燈的辦公室時，這個倒黴的巫師正靠在椅子上，用魔杖在空中隨意地畫著綠綠的幾何圖案。他看到部長後趕快放下魔杖，皺緊眉頭翻著一沓羊皮紙，彷彿自己正在處理什麼刻不容緩的事情。因為來不及握住羽毛筆，他盯著簽名的位置愣了一會兒，鎮定自若地把它放到一邊去了。

但是福吉已經開始給他指派一些更加刻不容緩的事情了：將安東尼送回霍格沃茨，就像退回一封收件人已經遷走的信件。福吉顯然也不記得他的名字，但是這並不妨礙他自然而然地要求對方在半夜工作。

……

“坐穩了，安東尼先生。”那位部長記不住名字的巫師語氣不善地說，雙腳一蹬，搖搖晃晃地飛了起來。安東尼和他的掃帚墜在工帶著一頂非常大的帽子，帽簷尖尖的，在昏暗的光線中彷彿一隻鳥嘴。

“不會坐掃帚的人只能這麼飛嗎？”安東尼問。或許是由於這位文職官員並不熟悉掃帚，他們回去的速度明顯比來時慢了很多。

“是的。”對方不耐煩地回答道，然後語氣稍微和緩了一些，“飛行課可是霍格沃茨一年級的必修課。”

“好吧，對不起。”安東尼說。

他們沉默了一陣。由於飛得比較低，安東尼能看到有黑漆漆的樹影從自己身下掠過去。他們路過了被車燈和街燈照亮的街道，又經過了只有寥寥幾扇窗戶還亮著昏黃燈光的小鎮，有一條河從他們身旁向著背離霍格沃茨的方向倒退，在水中有一團破碎的月亮。青蛙、蟾蜍和鳴蟲叫著。

“你為什麼要去霍格沃茨？”那個官員問。

安東尼說：“嗯……因為我住在那兒？”

“你住在那兒？”對方驚訝地說，低頭看了看安東尼，“你是學生還是教授？”

“教授。”安東尼說，“我教麻瓜研究。”

“哦，怪不得。”那人說，“麻瓜不用掃帚，對吧？”

“不像巫師那麼用。通常用來掃地。”

“我們也用掃帚掃地。只是不是飛天掃帚……我討厭飛天掃帚。”

“為什麼？”

“我買不起。”對方沉悶地說。他嘆了很長的一口氣，以至於安東尼感同身受地也嘆了一口氣。

安東尼同情地說：“我猜魔法部的文職工作也不輕鬆，是不是？您怎麼稱呼？”

“威廉·庫比。”對方說，“不，我的工作不算繁重……它只是給的不多。”他的語氣沉重得就像在宣佈他們馬上要掉下去了。

事實上，他們真的快掉下去了。或許是因為威廉·庫比先生沉重的心情，或許是因為他們身下的掃帚過於老舊，總之在他們都沒有注意到的時候，他們越飛越低，越飛越低，幾乎撞上了一戶人家陽臺上的邊小圓桌和躺椅。

庫比先生罵了一句非常難聽的話——安東尼衷心希望他不是在霍格沃茨求學期間學會的，因為人們工作後通常要學得更多——一提掃帚，險而又險地從陽臺上擦了過去，只是讓安東尼在欄杆邊的盆中擦了一下，發出了一陣響動。

“你沒事吧，安東尼教授？”庫比先生問。

“沒事，我想那是三色堇。”安東尼說。

這時，他們聽到鎖閂晃動的聲音。通向陽臺的窗戶被推開了，燈亮了起來，一個女人探出頭來，左右看了看，說：“大概是野貓。”

“不，媽媽。”一個小孩的聲音說，“我看到了。”

“哦，不。”庫比先生喃喃道，“我們出發前確實記得用幻身咒了，是不是，安東尼教授？”

“嗯……好像有。”安東尼說，“但是幻身咒包含掃帚嗎？”

“唉……”庫比先生說，“好吧，今天有兩個喝醉的巫師在——”他快速地向邊騎掃帚，被一個麻瓜小孩看到了。我們並不清楚這件事情，安東尼教授，因為我們沒有喝酒。”

這時，他們聽到那個小孩的聲音從打開的窗戶中清晰地傳了出來：“那是一個會飛的雪橇。聖誕老人在練習呢。我今年能得到更多的禮物嗎，媽媽？”

“當然，只要你是個好孩子，寶貝。”

“棒極了。”庫比先生鬆了一口氣，“真高興我們沒有被看到。保密法……唉……”他又長長地嘆了口氣。他似乎有很多氣可以嘆。