第191章 與吉德羅·洛哈特同行

“嘖嘖，叫我吉德羅，拜託。”洛哈特笑容滿面地說，“我只是過於忙碌了——不要誤解我的意思，亨利，我可不是在抱怨。我心甘情願地耗費時間給每個崇拜者回信……”

安東尼任由洛哈特在那裡滔滔不絕，以自己進入霍格沃茨以來最快的速度吃完兩片吐司，站起來告辭。讓他吃驚的是，洛哈特居然在說話的間隙也吃掉了煎蛋和香腸。

“你今天有什麼安排，亨利？”洛哈特親熱地問，用他明亮的藍眼睛注視著安東尼，似乎下一秒就要邀請安東尼看他解救的麻瓜送給他的雕像。

“我……哦，我打算去找海格。”安東尼說。

洛哈特的臉龐亮了起來：“是嗎，聽起來不錯！我們可以一起去——你這回可不能抱怨我冷落你了，亨利。不過，我想我還沒有和海格好好聊過呢。”

“不是現在。”安東尼趕快說，“我現在要，呃，去麗痕書店。我在那裡定了幾本書。”

“哎呀，那我恐怕不能和你一起了。”洛哈特大聲說，“如果我出現在書店中，恐怕會引起轟動呢。畢竟，和身在霍格沃茨的你們不同，其他人可不是每天都能見到一個真正的吉德羅·洛哈特呀！”

弗雷德對喬治說：“我可真羨慕其他人啊！”他的聲音也大極了，安東尼甚至覺得自己聽到了禮堂牆壁間的迴音。

洛哈特看了眼他們。長桌上還有幾個正在吃飯的學生（有一個在邊喝南瓜汁邊讀《與母夜叉一起度假》），他們聽到弗雷德的話，紛紛轉過頭對他怒目而視。

安吉麗娜打著哈欠走過來了，一屁股坐在韋斯萊雙胞胎對面的座位上，向自己的盤子中裝燻魚和南瓜餡餅。她過了一會兒才意識到人們在看弗雷德和喬治。

“你們幹什麼了？”她疲倦地問，搓著自己的眼睛。

喬治重複道：“我們說我們很羨慕其他人。”

“我也羨慕。”安吉麗娜說，憋住了一個哈欠，開始向嘴裡塞食物，“我羨慕所有沒有一個瘋子隊長的人。”

……

丹尼爾簡直是迫不及待地想讓安東尼弄走那幾本妖怪書（“它們整天都在打架，還把搬運工的腳咬傷了”），但是安東尼只想在麗痕書店多消磨一點時間。

直到書店中逐漸忙碌起來，安東尼才付了錢，在興高采烈的搬運工的幫助下，把這些書弄回了學校。

海格的小屋煙囪中飄起嫋嫋白煙，屋後的南瓜比上次見到的還要大一些。安東尼敲了敲門，聽到牙牙興奮的叫聲，忍不住微笑起來。

“誰呀？”海格在屋內粗聲粗氣地問，走過來打開門，“啊，亨利。”

安東尼漂浮著鐵籠：“我給你帶了一些書……哦。”

他的話卡在了半途中。吉德羅·洛哈特正坐在椅子上，神采飛揚。桌上一杯茶也沒有。

“你來得可真巧，亨利！”洛哈特高興地說，“我正在和海格講那隻女鬼呢。他居然還沒有看過——我想你一定是把我的書帶來了吧？讓我看看是哪本？”

《妖怪們的妖怪書》被繩子結結實實地捆著，在籠子中抖動著，將鐵柵欄撞得鐺鐺響。洛哈特看著它們漂亮的綠封皮和金燦燦的書名，驚愕地頓住了。

“你買到了，亨利！”海格感激地說，把籠子搬進小屋後急匆匆地打開籠門，抓了一本出來，解開了繩子。

書立刻將自己立起來，靠著自己的精裝封面在擦得乾乾淨淨的桌子上爬來爬去。

海格高興地說：“哈哈，還是那麼有意思！”

妖怪書在撞上洛哈特的尖頂巫師帽時毫不猶豫地啃咬起來。海格趕快拍打著書，想讓它鬆開那頂看起來就價格不菲的、淡紫色滾銀邊帶暗花的帽子。

“沒有關係，海格。”洛哈特大度地說，胸有成竹地抽出魔杖，“我非常擅長對付這種黑魔法書籍。（“這不是黑魔法書籍。”海格不安地說。）看好了——昂克拉斯朋，昂康尼！”（注1）

妖怪書被他的魔杖猛地戳了一下，將洛哈特的帽子咬得更緊了。

海格用大手夾起書——它掙扎了幾下，沒有掙開——翻來覆去地打量了一陣子，伸出手指，順著書脊用力地向下一捋。