妚鶴 作品
第 138 章 第 138 章
痛覺也是會習慣的，疼得次數多了，就會麻木。
比起身上的疼痛，她覺得被紅果沾溼染色的衣服更麻煩，因為回家以後，被看見弄髒的裙子，肯定又會遭到斥責和打罵。
海拉跳進河裡，一邊洗身上，一邊洗衣服。
清晨的河水帶著涼氣，紅色的液體在水中擴散，分不清是紅果的汁液還是其他。
洗衣並沒有花去多少時間，但是沾了水的硬布裙子很難弄乾，擰起來很費力。
於是女孩又把裙子甩向石頭，讓水花飛濺出來，這裙子又沉又硬，甩了幾次，女孩就沒有力氣了。
“啊啊啊啊啊……”海拉憤怒地叫著，把裙子扔到了地上，踢了兩腳。
她知道怎麼洗衣服，她的媽媽就靠給人洗衣服賺一些錢，無論春夏秋冬，洗衣服的女人們都會用手搓，用腳踩，所以她母親的手和腳因為經常沾水而皴裂，滲出一道道血絲，到冬天時，那些裂痕就會轉為凍瘡。
當然，比起平時她們遭遇到的毆打，那些傷可以算得上是微不足道。
海拉知道把裙子掛在樹上，慢慢晾它，它就會幹，可她沒有那麼多時間等這裙子曬乾。
她非常生氣，不知道是因為自己身上的傷，因為那顆紅果，還是因為這個裙子。
或許是因為所有的一切都不合心意。
有那麼一瞬間，她甚至想拋下這條裙子，就這麼跑掉。
可當風從海拉的身體掠過時，這個念頭就消失了。
她猛地蹲了下來，抓緊了那件溼漉漉的裙子，把它套在了自己身上。
現在她只有這一件裙子。
除去它，她一無所有。
溼漉漉的裙子冰涼涼地貼到身上，裙角滴滴答答地往下滴水，像是在身上貼了層蛇皮。
即使這樣，也比什麼都不穿有安全感。
海拉又蹲了下來，她縮成了一團，讓自己暖和一點。
裙角的水滴打在地上，形成一個個棕色的圓，海拉看著那些圓，莫名地開始胡思亂想:我身體是熱的，應該很快就能把裙子捂幹吧……地面好潮啊，潮溼的地方會長出來蘑菇……森林裡就有很多蘑菇……而且蘑菇湯很好喝呢……
……
身體稍微動一下，身上的傷就會被溼裙子蹭到，產生刺痛的感覺。
海拉看著不遠處的地面，那邊的大樹下，長著一些棕色的蘑菇。
“要是，這世上只有我一個人就好了。”
海拉忽然冒出這樣一個念頭，但是很快，她又改變了想法。
“不對，要是這世上，只有我和媽媽就好了。”
--對，只有我，和媽媽就好了。
在胡思亂想中，海拉已經習慣了溼漉漉的衣服的溫度，她站起來，採了樹下蘑菇放進籃子，然後拎著籃子，向森林深處走去。
林塞山脈流傳著許多傳說，傳說有吊死的人的魂魄在森林裡遊蕩，有會吃人的猛獸潛伏在森林深處……在這些傳說中，最為出名的，是女巫的傳說。
據說林塞山脈中住著一個兇惡的老巫婆，她會抓走迷路的小孩吃掉他們的肉，擄走年輕的女人搶走她們的美貌，誘惑男人們吸走他們的精氣……各種傳言中間，最有名的就是女巫的詛咒，人們都說，女巫的詛咒會置人於死地。
海拉聽說過女巫的詛咒，每當城市裡有人死掉丈夫時，那些女人就會聚在一起，像是談論什麼秘密一般地小聲討論“女巫的詛咒”，那個傳說似乎和男人無緣，一旦男人靠近，聚在一起討論“女巫的詛咒”的女人們便會散開。
聽多了那些討論，海拉有時候也會想:這個世界上真有女巫嗎？森林深處真的住著老巫婆嗎？
邪惡的、恐怖的、有著陰暗眼神和尖銳牙齒的巫婆。
海拉來過林塞山脈很多次，探索了許多不同的地方，卻從來沒見過傳說中的老巫婆。
能把小孩撕成碎片，會用巫術把人炸飛，可以用詛咒殺人的巫婆。
要是真的有巫婆的話……海拉一邊爬樹一邊想，要是真的有巫婆的話，她也要……
當視線掃到某一個地方時，她停下了採摘紅果的動作。
越過參差不齊的樹木，能看見不遠處有一抹與眾不同的顏色--周圍的樹木，樹葉全是綠色的，唯有一顆樹的樹葉泛著紅色。
海拉伸著脖子，怔怔地看著那個方向。
然後，她扔掉手裡的紅果，以最快的速度跳下樹。
她是如此激動，跑得如此之快，下樹的時候扭傷了腳，跑步的時候踢翻了籃子，但她的腳步沒有絲毫停頓。
任何事都無法影響她奔向那棵樹的速度。
她瘋狂地奔跑著，腦中迴盪著女人們的私語。
--那個巫婆住在森林裡，她給森林施了巫術，誰都找不見她。
--侵犯她領地的人會被她用巫術炸死。
--若你想要和她做交易，得去一個固定的地方等她，那裡……
“呼……呼……”海拉終於停了下來，她額頭冒出了細碎的汗，胸膛因為奔跑不斷起伏，喉嚨也因為劇烈的運動而發乾。
她抬起頭，看向面前的大樹。
那是一棵巨大的松樹，它很高，綠針般的葉子密密地排列在枝幹上，層層疊疊地，一眼看不到盡頭，也看不見頂端的紅色。
在樹周圍，散落著一些灰燼，彷彿有人在這裡燒過些什麼。
--那裡有一棵紅針葉的老松樹。
--巫婆會出現在那棵老松樹下，還會在樹下做巫術儀式。
海拉慢慢地靠近了那棵樹，然後伸出手，觸碰這棵松樹。
樹皮皸裂得如同乾裂的土地，又像百歲老人臉上的皺紋。
但摸起來，並不乾燥，而是有些粘手，這是因為有人在樹上刷了一些液體。
沒錯了，海拉激動得有些發抖。
就是這裡！
就是這棵老松樹！
這是巫婆會出現的地方！
巫婆一定是對這棵松樹施了巫術，所以在樹下才看不見松樹紅色的針葉。
海拉摸著松樹，看向四周，喊道:“你好，女巫？”
她的聲音嚇跑了藏在草叢中的野兔。
“巫婆？女巫？你在嗎？”
周圍響起的，只有風吹動樹葉的聲音。
海拉圍著松樹轉了幾圈，又爬上週圍的樹觀察。
依然沒有女巫的身影。
“好吧，也許女巫並不是隨時都在這裡。”海拉自言自語道，然而臨走時，她又不甘心地提高了聲音，“那我走了，我以後還會再來的！”
她想了想，又補了一句:“下次，我會帶來貢品，所以……”
這句話說出口後，她就後悔了。
人們都說和女巫交易要有貢品，可她不知道自己能用什麼交換。
紅果？野菜？或者賣紅果掙的錢？
不，說不定，沒有下次了，如果……
女孩擰緊了眉毛，沉浸在自己的思考中。
最初的激動消散後，她的心情再次平靜下來，剛才因為奔跑而發熱的身體也逐漸恢復了正常體溫。
當風吹過時，汗水和溼漉漉的裙子黏在一起，令她身上起了一層雞皮疙瘩。
“阿嚏！”海拉打了個噴嚏，然後抽了抽鼻子。
大概是因為走過一次了，回去的路程比來時省力很多，海拉一邊蹭著自己的鼻子，一邊去找自己的籃子。
“咔嚓”踩碎一個幹樹枝的同時，她看見了自己的籃子。
但它不像之前那樣倒在地上，有一個銀髮老太太，正蹲在地上，低頭整理那個籃子。
“啊！”海拉馬上叫起來:“那是我的！”
那個老太太抬起頭，她面容和藹，笑起來的時候眼角帶出了深深的魚尾紋:“哦，小姑娘，這是你的籃子嗎？”
“啊……”海拉想起母親的教誨，擠出笑容，努力讓自己看起來更有禮貌，“是的，女士，那是我的籃子。”
老人撐著膝蓋站起，然後拎起那個籃子，遞給海拉:“給你，小姑娘。”
“謝謝您。”海拉伸手接過籃子的時候，看見地上扔著一些蘑菇。
女孩的身體僵硬了。
“能吃的蘑菇、野果和野菜我都已經放到籃子裡了。”老人叮囑道，“孩子，森林對於人類，並不是只有饋贈，你還小，分辨不清哪些是毒蘑菇，下次一定要小心。”
海拉的臉色變得煞白，她甚至連再見都沒有說，就抱著籃子，逃也似的跑了。
她的喉嚨乾啞，太陽穴似乎也隨著心臟一起，咚咚地跳著。
她抱著籃子的手微微顫抖，甚至連帶雙腿都有些發軟。
被發現了嗎？
被她發現了嗎？
她發現自己想做什麼了嗎？
海拉一口氣跑出了森林，直到跑到城門，她才放慢了腳步。
她緊緊抱著籃子，回頭看向山脈，直到這時，她才冷靜下來。
但取而代之的，是一種更深的恐懼。
那個老太太是誰？
如果她認識那個男人，和他說了毒蘑菇的事，自己會不會被打死？
不不不、也許她不是這裡的人，畢竟自己從來沒有見過她……
沒事的，沒事的……
自我安慰之後，又有更多的疑問冒了出來。
為什麼那樣的老人會在森林裡？
她看起來很瞭解森林，但是自己從來沒有見過她……
一瞬間，海拉甚至冒出了“她不會是那個老巫婆吧？”的想法，但很快，這一點，就被她自己否定了。
那個老人有著慈祥的表情和溫和的笑容，她還把籃子裡的毒蘑菇挑了出來。
邪惡的女巫不會做這種事。
進家門的時候，海拉還有點緊張。
但推開家門，看見媽媽正像往常一樣，在家中掃地時，她懸起的心一下就放了下來，甚至有點想哭。
“媽媽……”海拉喊道。
“啊，你回來啦。”她的母親穆麗爾將打掃的工具放在一邊，“正好趕上做午飯。”
城市中心有一座神殿，每天早上穆麗爾都會去那裡祈禱，然後收一些衣服回家洗，洗完之後，她才有時間打掃家裡。
“媽媽，”海拉的喉嚨有些乾澀，“我今天從樹上摔下來了。”
“籃子摔壞了嗎？”穆麗爾快步走過來，接過自己女兒手上的籃子。
“沒有，但是我後背擦傷了。”
“哎呀，你怎麼那麼不小心呢……”穆麗爾翻著籃子，嘆了口氣，“啊，這是今天的……”
“我還弄溼了裙子……”
“所以讓你小心點啊。”穆麗爾把籃子裡的東西倒出來，清洗，“海拉，今天果子太多了，野菜卻很少。”
“能抱抱我嗎，媽媽？”
“海拉，我的手是溼的。”
“可是……我……”女孩哽咽了，她今天經歷了很多事，她想把所有事都告訴自己的母親，但卻不知道該從哪裡說起。
“我沒有責怪你，海拉，我知道你愛吃紅果，但是這個東西不能填飽肚子，我們需要更多的野菜，所以……”穆麗爾長長地嘆了一口氣，“算了，幸好這裡還有一些蘑菇，我們可以用蘑菇做個湯。”
海拉瞬間被內疚吞沒:“對不起，媽媽。”
“沒關係，寶貝，雖然我很累，雖然你做得不夠好，但我還是會努力做出一頓讓大家滿意的午餐，班布爾神也會保佑我們。”穆麗爾對女孩露出一個笑容，她用皴裂的手舉起一個蘑菇，放在自己紅腫的臉邊:“海拉，要是沒有我，你該怎麼辦呢，你是個多麼幸運的女孩啊，你有個愛你的好媽媽。”
“媽媽，”海拉低聲說，“我也愛你。”
“海拉，你是我在這個世界上最重要的人，我做的一切都是為了你，為了你，我什麼都能忍受……”穆麗爾繼續洗著菜，“我們已經很幸福了，所以，無論怎樣，我們都要感恩每一天。”
“是的，媽媽。”海拉的頭垂得更低了，“我很感恩。”
所有沒有說出口的話都嚥了下去，那些委屈、傷心、憤怒和抱怨，都被母親的笑容壓制住了。
是啊，那個男人打母親打得更狠，母親受得傷比她多，母親幹得活比她多，母親比她更痛苦。
所以，她有什麼好抱怨的呢？
可是，無論她怎麼感恩，那件被浸溼的裙子還是一樣潮溼冰冷。
她的心，一直像是被什麼東西緊緊束住，令人喘不上氣。
海拉握住了拳頭。
穆麗爾說，要感恩，感恩母親，感恩神，感恩自己誕生於這個世上。
可現在，海拉心中沒有感恩，只有後悔。
她後悔沒有在山上多吃點紅果讓自己開心，後悔沒把籃子騰出來裝野菜讓母親高興，更後悔自己在那時離開自己的籃子去撲了個空。
穆麗爾是別人眼中的好女人，她對所有人微笑，對所有人溫柔，每天都按時去神殿祈禱，大家都在誇獎她的善良、虔誠、無私和容忍，似乎所有人都喜歡她、同情她--除了她的丈夫。
而這樣的穆麗爾，總是對海拉說“要做個好孩子”“要善良”“要感恩”“要有禮貌”“要分享”。
海拉知道自己不是個好孩子，她不善良，她討厭和不認識的人打招呼，討厭在不高興的時候擠出笑容，討厭把自己的東西分享給別人。
她不理解自己為什麼要做自己討厭的事，為什麼幾乎一無所有的自己要將東西分享給別人，為什麼自己明明痛苦卻要感恩，她只知道自己按照母親的話去做，就能讓傷痕累累的母親露出笑容，看向她，誇獎她。
那就夠了。
畢竟班布爾神不會讓她的衣服變幹，母親的愛也不會阻止父親的施暴。
只有這個一無所有的小女孩在乎她的媽媽，希望媽媽快樂。
大多數時候，午餐是安靜的，晚餐才是地獄。
任何一件事都會成為那個叫做派羅的男人發火的導火索。
菜太多、菜太少，菜太涼，菜太燙……而所有的抱怨其實都只有一個原因--餐桌上沒有酒。
結局大多是穆麗爾跑出去給他買酒，而諷刺的是，男人喝酒之後，並不會安靜，反而會變本加厲地發瘋。
比起身上的疼痛，她覺得被紅果沾溼染色的衣服更麻煩，因為回家以後，被看見弄髒的裙子，肯定又會遭到斥責和打罵。
海拉跳進河裡，一邊洗身上，一邊洗衣服。
清晨的河水帶著涼氣，紅色的液體在水中擴散，分不清是紅果的汁液還是其他。
洗衣並沒有花去多少時間，但是沾了水的硬布裙子很難弄乾，擰起來很費力。
於是女孩又把裙子甩向石頭，讓水花飛濺出來，這裙子又沉又硬，甩了幾次，女孩就沒有力氣了。
“啊啊啊啊啊……”海拉憤怒地叫著，把裙子扔到了地上，踢了兩腳。
她知道怎麼洗衣服，她的媽媽就靠給人洗衣服賺一些錢，無論春夏秋冬，洗衣服的女人們都會用手搓，用腳踩，所以她母親的手和腳因為經常沾水而皴裂，滲出一道道血絲，到冬天時，那些裂痕就會轉為凍瘡。
當然，比起平時她們遭遇到的毆打，那些傷可以算得上是微不足道。
海拉知道把裙子掛在樹上，慢慢晾它，它就會幹，可她沒有那麼多時間等這裙子曬乾。
她非常生氣，不知道是因為自己身上的傷，因為那顆紅果，還是因為這個裙子。
或許是因為所有的一切都不合心意。
有那麼一瞬間，她甚至想拋下這條裙子，就這麼跑掉。
可當風從海拉的身體掠過時，這個念頭就消失了。
她猛地蹲了下來，抓緊了那件溼漉漉的裙子，把它套在了自己身上。
現在她只有這一件裙子。
除去它，她一無所有。
溼漉漉的裙子冰涼涼地貼到身上，裙角滴滴答答地往下滴水，像是在身上貼了層蛇皮。
即使這樣，也比什麼都不穿有安全感。
海拉又蹲了下來，她縮成了一團，讓自己暖和一點。
裙角的水滴打在地上，形成一個個棕色的圓，海拉看著那些圓，莫名地開始胡思亂想:我身體是熱的，應該很快就能把裙子捂幹吧……地面好潮啊，潮溼的地方會長出來蘑菇……森林裡就有很多蘑菇……而且蘑菇湯很好喝呢……
……
身體稍微動一下，身上的傷就會被溼裙子蹭到，產生刺痛的感覺。
海拉看著不遠處的地面，那邊的大樹下，長著一些棕色的蘑菇。
“要是，這世上只有我一個人就好了。”
海拉忽然冒出這樣一個念頭，但是很快，她又改變了想法。
“不對，要是這世上，只有我和媽媽就好了。”
--對，只有我，和媽媽就好了。
在胡思亂想中，海拉已經習慣了溼漉漉的衣服的溫度，她站起來，採了樹下蘑菇放進籃子，然後拎著籃子，向森林深處走去。
林塞山脈流傳著許多傳說，傳說有吊死的人的魂魄在森林裡遊蕩，有會吃人的猛獸潛伏在森林深處……在這些傳說中，最為出名的，是女巫的傳說。
據說林塞山脈中住著一個兇惡的老巫婆，她會抓走迷路的小孩吃掉他們的肉，擄走年輕的女人搶走她們的美貌，誘惑男人們吸走他們的精氣……各種傳言中間，最有名的就是女巫的詛咒，人們都說，女巫的詛咒會置人於死地。
海拉聽說過女巫的詛咒，每當城市裡有人死掉丈夫時，那些女人就會聚在一起，像是談論什麼秘密一般地小聲討論“女巫的詛咒”，那個傳說似乎和男人無緣，一旦男人靠近，聚在一起討論“女巫的詛咒”的女人們便會散開。
聽多了那些討論，海拉有時候也會想:這個世界上真有女巫嗎？森林深處真的住著老巫婆嗎？
邪惡的、恐怖的、有著陰暗眼神和尖銳牙齒的巫婆。
海拉來過林塞山脈很多次，探索了許多不同的地方，卻從來沒見過傳說中的老巫婆。
能把小孩撕成碎片，會用巫術把人炸飛，可以用詛咒殺人的巫婆。
要是真的有巫婆的話……海拉一邊爬樹一邊想，要是真的有巫婆的話，她也要……
當視線掃到某一個地方時，她停下了採摘紅果的動作。
越過參差不齊的樹木，能看見不遠處有一抹與眾不同的顏色--周圍的樹木，樹葉全是綠色的，唯有一顆樹的樹葉泛著紅色。
海拉伸著脖子，怔怔地看著那個方向。
然後，她扔掉手裡的紅果，以最快的速度跳下樹。
她是如此激動，跑得如此之快，下樹的時候扭傷了腳，跑步的時候踢翻了籃子，但她的腳步沒有絲毫停頓。
任何事都無法影響她奔向那棵樹的速度。
她瘋狂地奔跑著，腦中迴盪著女人們的私語。
--那個巫婆住在森林裡，她給森林施了巫術，誰都找不見她。
--侵犯她領地的人會被她用巫術炸死。
--若你想要和她做交易，得去一個固定的地方等她，那裡……
“呼……呼……”海拉終於停了下來，她額頭冒出了細碎的汗，胸膛因為奔跑不斷起伏，喉嚨也因為劇烈的運動而發乾。
她抬起頭，看向面前的大樹。
那是一棵巨大的松樹，它很高，綠針般的葉子密密地排列在枝幹上，層層疊疊地，一眼看不到盡頭，也看不見頂端的紅色。
在樹周圍，散落著一些灰燼，彷彿有人在這裡燒過些什麼。
--那裡有一棵紅針葉的老松樹。
--巫婆會出現在那棵老松樹下，還會在樹下做巫術儀式。
海拉慢慢地靠近了那棵樹，然後伸出手，觸碰這棵松樹。
樹皮皸裂得如同乾裂的土地，又像百歲老人臉上的皺紋。
但摸起來，並不乾燥，而是有些粘手，這是因為有人在樹上刷了一些液體。
沒錯了，海拉激動得有些發抖。
就是這裡！
就是這棵老松樹！
這是巫婆會出現的地方！
巫婆一定是對這棵松樹施了巫術，所以在樹下才看不見松樹紅色的針葉。
海拉摸著松樹，看向四周，喊道:“你好，女巫？”
她的聲音嚇跑了藏在草叢中的野兔。
“巫婆？女巫？你在嗎？”
周圍響起的，只有風吹動樹葉的聲音。
海拉圍著松樹轉了幾圈，又爬上週圍的樹觀察。
依然沒有女巫的身影。
“好吧，也許女巫並不是隨時都在這裡。”海拉自言自語道，然而臨走時，她又不甘心地提高了聲音，“那我走了，我以後還會再來的！”
她想了想，又補了一句:“下次，我會帶來貢品，所以……”
這句話說出口後，她就後悔了。
人們都說和女巫交易要有貢品，可她不知道自己能用什麼交換。
紅果？野菜？或者賣紅果掙的錢？
不，說不定，沒有下次了，如果……
女孩擰緊了眉毛，沉浸在自己的思考中。
最初的激動消散後，她的心情再次平靜下來，剛才因為奔跑而發熱的身體也逐漸恢復了正常體溫。
當風吹過時，汗水和溼漉漉的裙子黏在一起，令她身上起了一層雞皮疙瘩。
“阿嚏！”海拉打了個噴嚏，然後抽了抽鼻子。
大概是因為走過一次了，回去的路程比來時省力很多，海拉一邊蹭著自己的鼻子，一邊去找自己的籃子。
“咔嚓”踩碎一個幹樹枝的同時，她看見了自己的籃子。
但它不像之前那樣倒在地上，有一個銀髮老太太，正蹲在地上，低頭整理那個籃子。
“啊！”海拉馬上叫起來:“那是我的！”
那個老太太抬起頭，她面容和藹，笑起來的時候眼角帶出了深深的魚尾紋:“哦，小姑娘，這是你的籃子嗎？”
“啊……”海拉想起母親的教誨，擠出笑容，努力讓自己看起來更有禮貌，“是的，女士，那是我的籃子。”
老人撐著膝蓋站起，然後拎起那個籃子，遞給海拉:“給你，小姑娘。”
“謝謝您。”海拉伸手接過籃子的時候，看見地上扔著一些蘑菇。
女孩的身體僵硬了。
“能吃的蘑菇、野果和野菜我都已經放到籃子裡了。”老人叮囑道，“孩子，森林對於人類，並不是只有饋贈，你還小，分辨不清哪些是毒蘑菇，下次一定要小心。”
海拉的臉色變得煞白，她甚至連再見都沒有說，就抱著籃子，逃也似的跑了。
她的喉嚨乾啞，太陽穴似乎也隨著心臟一起，咚咚地跳著。
她抱著籃子的手微微顫抖，甚至連帶雙腿都有些發軟。
被發現了嗎？
被她發現了嗎？
她發現自己想做什麼了嗎？
海拉一口氣跑出了森林，直到跑到城門，她才放慢了腳步。
她緊緊抱著籃子，回頭看向山脈，直到這時，她才冷靜下來。
但取而代之的，是一種更深的恐懼。
那個老太太是誰？
如果她認識那個男人，和他說了毒蘑菇的事，自己會不會被打死？
不不不、也許她不是這裡的人，畢竟自己從來沒有見過她……
沒事的，沒事的……
自我安慰之後，又有更多的疑問冒了出來。
為什麼那樣的老人會在森林裡？
她看起來很瞭解森林，但是自己從來沒有見過她……
一瞬間，海拉甚至冒出了“她不會是那個老巫婆吧？”的想法，但很快，這一點，就被她自己否定了。
那個老人有著慈祥的表情和溫和的笑容，她還把籃子裡的毒蘑菇挑了出來。
邪惡的女巫不會做這種事。
進家門的時候，海拉還有點緊張。
但推開家門，看見媽媽正像往常一樣，在家中掃地時，她懸起的心一下就放了下來，甚至有點想哭。
“媽媽……”海拉喊道。
“啊，你回來啦。”她的母親穆麗爾將打掃的工具放在一邊，“正好趕上做午飯。”
城市中心有一座神殿，每天早上穆麗爾都會去那裡祈禱，然後收一些衣服回家洗，洗完之後，她才有時間打掃家裡。
“媽媽，”海拉的喉嚨有些乾澀，“我今天從樹上摔下來了。”
“籃子摔壞了嗎？”穆麗爾快步走過來，接過自己女兒手上的籃子。
“沒有，但是我後背擦傷了。”
“哎呀，你怎麼那麼不小心呢……”穆麗爾翻著籃子，嘆了口氣，“啊，這是今天的……”
“我還弄溼了裙子……”
“所以讓你小心點啊。”穆麗爾把籃子裡的東西倒出來，清洗，“海拉，今天果子太多了，野菜卻很少。”
“能抱抱我嗎，媽媽？”
“海拉，我的手是溼的。”
“可是……我……”女孩哽咽了，她今天經歷了很多事，她想把所有事都告訴自己的母親，但卻不知道該從哪裡說起。
“我沒有責怪你，海拉，我知道你愛吃紅果，但是這個東西不能填飽肚子，我們需要更多的野菜，所以……”穆麗爾長長地嘆了一口氣，“算了，幸好這裡還有一些蘑菇，我們可以用蘑菇做個湯。”
海拉瞬間被內疚吞沒:“對不起，媽媽。”
“沒關係，寶貝，雖然我很累，雖然你做得不夠好，但我還是會努力做出一頓讓大家滿意的午餐，班布爾神也會保佑我們。”穆麗爾對女孩露出一個笑容，她用皴裂的手舉起一個蘑菇，放在自己紅腫的臉邊:“海拉，要是沒有我，你該怎麼辦呢，你是個多麼幸運的女孩啊，你有個愛你的好媽媽。”
“媽媽，”海拉低聲說，“我也愛你。”
“海拉，你是我在這個世界上最重要的人，我做的一切都是為了你，為了你，我什麼都能忍受……”穆麗爾繼續洗著菜，“我們已經很幸福了，所以，無論怎樣，我們都要感恩每一天。”
“是的，媽媽。”海拉的頭垂得更低了，“我很感恩。”
所有沒有說出口的話都嚥了下去，那些委屈、傷心、憤怒和抱怨，都被母親的笑容壓制住了。
是啊，那個男人打母親打得更狠，母親受得傷比她多，母親幹得活比她多，母親比她更痛苦。
所以，她有什麼好抱怨的呢？
可是，無論她怎麼感恩，那件被浸溼的裙子還是一樣潮溼冰冷。
她的心，一直像是被什麼東西緊緊束住，令人喘不上氣。
海拉握住了拳頭。
穆麗爾說，要感恩，感恩母親，感恩神，感恩自己誕生於這個世上。
可現在，海拉心中沒有感恩，只有後悔。
她後悔沒有在山上多吃點紅果讓自己開心，後悔沒把籃子騰出來裝野菜讓母親高興，更後悔自己在那時離開自己的籃子去撲了個空。
穆麗爾是別人眼中的好女人，她對所有人微笑，對所有人溫柔，每天都按時去神殿祈禱，大家都在誇獎她的善良、虔誠、無私和容忍，似乎所有人都喜歡她、同情她--除了她的丈夫。
而這樣的穆麗爾，總是對海拉說“要做個好孩子”“要善良”“要感恩”“要有禮貌”“要分享”。
海拉知道自己不是個好孩子，她不善良，她討厭和不認識的人打招呼，討厭在不高興的時候擠出笑容，討厭把自己的東西分享給別人。
她不理解自己為什麼要做自己討厭的事，為什麼幾乎一無所有的自己要將東西分享給別人，為什麼自己明明痛苦卻要感恩，她只知道自己按照母親的話去做，就能讓傷痕累累的母親露出笑容，看向她，誇獎她。
那就夠了。
畢竟班布爾神不會讓她的衣服變幹，母親的愛也不會阻止父親的施暴。
只有這個一無所有的小女孩在乎她的媽媽，希望媽媽快樂。
大多數時候，午餐是安靜的，晚餐才是地獄。
任何一件事都會成為那個叫做派羅的男人發火的導火索。
菜太多、菜太少，菜太涼，菜太燙……而所有的抱怨其實都只有一個原因--餐桌上沒有酒。
結局大多是穆麗爾跑出去給他買酒，而諷刺的是，男人喝酒之後，並不會安靜，反而會變本加厲地發瘋。