街區轉角 作品
第593章 翻譯小姐姐蘿蔔
林誠:“啊席~~~可惡!李世亨
你這個賣鉤子的!”
一句話中韓雙語混雜,後面甚至冒出了四川話,林誠的生氣隔著屏幕觀眾們都感受到了,紛紛在kt選手的各大直播間發彈幕調侃。
這時候,一個甜美的聲音出現在語音房間裡面。
“阿尼哈噻喲!”
林誠:“你誰啊?”
kuro:“我們的翻譯來了!歡迎蘿蔔。”
bono:“你好!”
aiming:“你好,歡迎。”
林誠反應過來了:“鬥魚的翻譯嗎?這次直播還有翻譯嗎?”
“內!我之前給kuro選手當過直播翻譯哦。”
翻譯小姐姐的聲音很甜美,瞬間讓林誠直播間的牲口們暴動了起來。
林誠用中文吐槽了一句:“怎麼鬥魚的翻譯全是包子、蘿蔔之類的名字?感覺好奇怪。”
“內~~~”
蘿蔔小姐姐用慫慫的語氣應了一聲。
kuro不滿:“林誠你不要說中文,我們聽不懂。”
bono:“林誠又在欺負人了吧?”
“沒有沒有!”
蘿蔔趕緊解釋:“cheng選手是在跟我問好。”
aiming:“哇~~韓語很標準,你在韓國生活過嗎?”
“我就在韓國啊。”
aiming:“現在就在韓國嗎?”
“內!”
林誠插話:“翻譯肯定都在韓國啊,基本上都是留學生兼職的吧?你在唸大學嗎?”
蘿蔔:“我在備考首爾大的博士。”
林誠:“哇~~~學霸啊!那你研究生是在首爾大學唸的嗎?還是我的學姐咯?”
蘿蔔予以否認:“不是,關於我的信息都要保密哦。”
林誠:“哦~~~你當翻譯很久了嗎?以前都給誰翻譯過?”
蘿蔔:“很多選手的直播我都翻譯過哦,faker、huni、viper、ruler等等很多啦。”
因為翻譯小姐姐的加入,一群憨憨們開啟了直播群聊模式。
磨磨唧唧半天的tusin終於加入了群聊。
蘿蔔:“tusin選手,跟觀眾們打個招呼吧。”
tusin:“阿尼哈噻喲!”
kuro:“用中文。”
tusin趕緊坐直了胖胖的身子,在鏡頭前擺出很認真的神色。
“謝謝辦卡!謝謝飛機!”
“哈哈哈哈!”
蘿蔔忍不住笑了起來,笑聲清脆悅耳。
林誠也在笑:“李世亨你都教了他些啥啊?樸容赫你為什麼這麼熟練
?”
kuro:“林誠你不懂,樸容赫直播間又沒有翻譯,我讓他看到禮物就說這兩句話準沒錯。”
你這個賣鉤子的!”
一句話中韓雙語混雜,後面甚至冒出了四川話,林誠的生氣隔著屏幕觀眾們都感受到了,紛紛在kt選手的各大直播間發彈幕調侃。
這時候,一個甜美的聲音出現在語音房間裡面。
“阿尼哈噻喲!”
林誠:“你誰啊?”
kuro:“我們的翻譯來了!歡迎蘿蔔。”
bono:“你好!”
aiming:“你好,歡迎。”
林誠反應過來了:“鬥魚的翻譯嗎?這次直播還有翻譯嗎?”
“內!我之前給kuro選手當過直播翻譯哦。”
翻譯小姐姐的聲音很甜美,瞬間讓林誠直播間的牲口們暴動了起來。
林誠用中文吐槽了一句:“怎麼鬥魚的翻譯全是包子、蘿蔔之類的名字?感覺好奇怪。”
“內~~~”
蘿蔔小姐姐用慫慫的語氣應了一聲。
kuro不滿:“林誠你不要說中文,我們聽不懂。”
bono:“林誠又在欺負人了吧?”
“沒有沒有!”
蘿蔔趕緊解釋:“cheng選手是在跟我問好。”
aiming:“哇~~韓語很標準,你在韓國生活過嗎?”
“我就在韓國啊。”
aiming:“現在就在韓國嗎?”
“內!”
林誠插話:“翻譯肯定都在韓國啊,基本上都是留學生兼職的吧?你在唸大學嗎?”
蘿蔔:“我在備考首爾大的博士。”
林誠:“哇~~~學霸啊!那你研究生是在首爾大學唸的嗎?還是我的學姐咯?”
蘿蔔予以否認:“不是,關於我的信息都要保密哦。”
林誠:“哦~~~你當翻譯很久了嗎?以前都給誰翻譯過?”
蘿蔔:“很多選手的直播我都翻譯過哦,faker、huni、viper、ruler等等很多啦。”
因為翻譯小姐姐的加入,一群憨憨們開啟了直播群聊模式。
磨磨唧唧半天的tusin終於加入了群聊。
蘿蔔:“tusin選手,跟觀眾們打個招呼吧。”
tusin:“阿尼哈噻喲!”
kuro:“用中文。”
tusin趕緊坐直了胖胖的身子,在鏡頭前擺出很認真的神色。
“謝謝辦卡!謝謝飛機!”
“哈哈哈哈!”
蘿蔔忍不住笑了起來,笑聲清脆悅耳。
林誠也在笑:“李世亨你都教了他些啥啊?樸容赫你為什麼這麼熟練
?”
kuro:“林誠你不懂,樸容赫直播間又沒有翻譯,我讓他看到禮物就說這兩句話準沒錯。”