坐望敬亭 作品

第534章 赴陸採訪

 

「我知道你們著急,想趕上林桑得獎這波熱潮,但你讓我在幾天之內拿出翻譯稿也不現實啊。

 

再說了,還有校對、排版、印刷這些環節。”

 

近藤直子掛斷電話後搖了搖頭,對待得獎這種事,出版社果然是無法冷靜的跟出版社打交道多年,她很理解這種情況。

 

作家得獎,尤其是純文學作家得獎,是難得的高曝光時刻,正是賣書的好時候,出版社當然希望能夠藉此機會多賣些書。

 

不過想法再好,也得考慮現實才對。

 

河出書房方面催著她趕緊把手頭的翻譯工作完成,未免太不切實際了。

 

想到這裡,近藤直子嘴角又露出幾分笑容。

 

得獎的消息一出,想必林桑的作品又要多許多讀者了。

 

近藤直子不關心銷量,她更在意的是林朝陽的作品能夠被更多日本人看到。

 

在近藤直子和北村美裕通電話的時候,林朝陽也在接聽一通越洋電話。

 

是蘆安·瓦爾特代表蘭登書屋來電向林朝陽表示祝賀。

 

「謝謝,謝謝。確實令人意想不到,我也沒想到這次的獎項會頒給我。”

 

一番祝賀後,蘆安·瓦爾特談到了林朝陽獲獎蘭登書屋的宣傳計劃。

 

紐斯塔特國際文學獎在美國文學界地位頗高,得獎後對於作家在國際上的知名度提升有很大的幫助,尤其是對作家在美國的影響力來說。

 

所以他們趁此機會邀請林朝陽到美國來參加一些活動,鞏固一下林朝陽的名氣,這樣對林朝陽作品未來在美國的出版發行也有好處。

 

可林朝陽最近要忙著應付國內文協方面安排的活動,倉促間不太可能去美國待太長時間。

 

瞭解完情況之後,蘆安·瓦爾特有些遺憾,最後想了一個折中的辦法。

 

「那就等明年紐斯塔特獎頒獎吧。」

 

紐斯塔特獎的頒獎在明年5月份,那時候還會有一波曝光,只是熱度肯定不如獎項剛公佈時高了。

 

說定了這件事後,蘆安·瓦爾特又問起了林朝陽的新作情況。

 

林朝陽跟蘭登書屋的合作,親密程度遠不如跟兩岸三地、日本方面的合作,

 

因此《父親》寫完之後他並沒有告訴蘆安·瓦爾特,畢竟《入驗師》都沒在美國出版呢。

 

這次蘆安·瓦爾特特地問到了,林朝陽便大概跟他講了《父親》的故事和獨特的敘事結構。

 

聽完他的介紹,蘆安·瓦爾特深感興趣。

 

再加上林朝陽這次得了紐斯塔特國際文學獎,在美國文學界和讀者當中的名氣必然會有所提升。

 

於是蘆安·瓦爾特提出了將這兩部都引進到美國來的想法,林朝陽自然欣然同意。

 

和蘆安·瓦爾特通完電話,林朝陽沒閒著,開上車往八里莊的魯迅文學院去了,前天唐因邀請他來給魯迅文學院的作家班分享分享獲獎感受和創作心得。

 

算起來這已經是林朝陽第三次來魯迅文學院講課了,這次講課的學員班跟上次講課的幾乎是一夥人。

 

之所以說「幾乎是一夥人」,是因為這一屆的學員大多都是87年那一屆短期學員班的成員。

 

然後88年魯迅文學院和燕師大聯合舉辦研究生班,這些人又在魯迅文學院唸了兩年書,畢業後就是研究生文憑了。

 

這些學員當中的許多人都去過小六部口衚衕,是林朝陽家的常客,大家見面了氣氛熱絡而融洽。

 

學員們對紐斯塔特國際文學獎充滿了好奇,談到得獎這件事,林朝陽能給大家講的其實不多,因為他對獎項的瞭解也很有限。

 

只把蕭乾提名他的事講了出來,學員們這才知道原來得獎也得有點人脈才行不過大家想了一想,覺得這個想法也不對,首先還得是作家的作品和文學成就受到了同行的認可才行。

 

「朝陽老師,您覺得您未來拿諾貝爾文學獎的機會大不大?」有學員問。

 

林朝陽對這個問題並不意外,不管是那年拿了勒諾多文學獎,還是今年拿了紐斯塔特國際文學獎,總有人會把話題拐到諾貝爾文學獎上。

 

「獎項對於作家而言,可遇而不可求,魯迅先生一生沒得過什麼獎,但不妨礙他的偉大。

 

大家可能覺得我是站著說話不腰疼,其實我想說的是,大家首先要認真做好眼下的事。

 

身為作家,最後還是要靠作品說話。

 

你得了一堆獎項,可一部能夠流傳後世的作品都沒有,這是什麼很值得驕傲的事嗎?」

 

林朝陽的問題在座學員陷入了沉思,林朝陽又說道:「最後送給大家一句話:但行好事,莫問前程。」

 

聽著這句話,眾人神色凝重,深感受教。

 

講完了課,林朝陽沒有立刻就走,他身邊圍繞著一群學員,大家還有不少問題想請教。

 

輪到於華的時候,他期期艾艾的說:「朝陽老師,我剛寫了一部長篇,

 

是我第一部長篇,您有沒有時間幫忙斧正指點一下?」

 

眾學員聽到這話,露出嫌棄之色。

 

好你個於華,真不要臉!

 

什麼「斧正指點」?只怕是想讓人家給推薦吧,人家要是給面子,再給寫個評語、序言什麼的,發表、出版還不是輕而易舉?

 

「行啊,稿子在哪裡,拿給我吧。」林朝陽痛快的答應了下來。

 

此話一出,學員們嫉妒的臉都綠了。

 

早知道林朝陽這麼好說話,我也直接上來就遞稿子了!

 

「矣,我馬上給您去取。

 

2

 

於華大喜過望,衝回宿舍把稿子取來交到林朝陽手上。

 

「在細雨中呼喊?」林朝陽看著稿紙上的文字唸了出來。

 

於華有些不好意思的說道:「我第一次寫長篇,沒什麼經驗。」

 

林朝陽笑著調侃道:「能寫出來已經比很多人都強了!」

 

他說這話時,腦海裡飄過的是幾張臉,陳健功、鄭萬龍、李拓-——”·

 

祝偉曾經拿幾人開過玩笑,說他們幾個人寫不出長篇來,主要是因為跟林朝陽走得太近,被吸了才氣。

 

張承治對此提出過反駁意見,他認為哪怕陳健功、鄭萬龍、李拓三人能寫出長篇,合在產量也遠無法跟林朝陽相比,這問題的根子還是出在本人身上。

 

陳、鄭、李三人被兩人連著開涮,心中不爽又無奈,只能抱團取暖,互相鼓勵。

 

拿上於華的手稿,從魯迅文學院回到家中,林朝陽正打算做點吃的,不想又被叫去接國際長途,這回打來電話的是林海音。

 

據她所說,前兩天《聯合報》刊載了林朝陽獲得紐斯塔特國際文學獎的消息,在島內文學界和讀者當中引起了不小的反響。

 

《聯合報》副刊的症弦咋天聯繫她,請她幫忙聯繫林朝陽,做個專訪。

 

對林海音的這個請求,林朝陽自然沒什麼問題。

 

「我現在在燕京,《聯合報》的記者能過來嗎?」

 

林海音篤定道:「能!」

 

赴陸採訪更有話題性,不能也得能。最近轉碼嚴重,讓我們更有動力,更新更快,麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝