第1123章 解釋名字中的語義

 “這樣不妥，朕也無意再納娶嬪妾，你的女兒還是嫁給她自己喜歡的人吧，而且你的女兒名字起的很好，‘出生在敘利亞，繼承了君父榮耀的顯赫女神’，是個好名字，想必你的女兒能夠富貴。” 

 克利奧帕特拉·忒婭·埃庇法內婭·敘拉這個名字是安條克三世精心為自己的這個女兒取的。 

 安條克三世原本以為嬴宏只是能說，能聽懂自己國家的話，卻沒想到嬴宏竟對語義也瞭解的如此透徹。 

 安條克三世和嬴宏口中說的“克利奧帕特拉·忒婭·埃庇法內婭·敘拉”是希臘語的音譯，若拆分理解，就能明白。 

 克利奧帕特拉本意是父親的榮耀的意思，所指的就是安條克三世的大帝和眾王之王的榮耀。 

 忒婭，也可以譯為西婭，本意是“女神”的意思，埃庇法內婭意為“顯赫的”，連在一起就是“顯赫的女神”。 

 敘拉其實可以算作稱號，意為“來自敘利亞的”。 

 安條克三世志在重現亞歷山大大帝的榮耀，便借亞歷山大大帝胞妹的名字克利奧帕特拉給自己的女兒取名。