Chapter20代理婚禮

　　為了取悅公爵，馬特里諾還能毫不猶豫地吞下一整隻帶羽毛和喙的渡鴉；他與小丑和侏儒們一起做著滑稽可笑的動作；如果公爵需要，他也會當眾脫衣鞭撻自己，在公爵迷戀的眼神中發出慘絕人寰的嚎叫。　　自然，新寵馬特里諾的無恥也激起了許多貴族的不滿，他們對這個滿嘴下流話、醜態百出的混蛋忍無可忍。　　“說到底，物以類聚，人以群分，臭味相投的終究會循著味道搞到一起。”有人嘲諷道。　　“據說那下流胚所在的妓院發生了謀殺案，有人親眼目睹一個狼人吞掉了妓女的內臟，真有這種事嗎？”一個瘦小的貴族邊喝湯，邊小聲詢問。　　“噓！”馬上有人嚴厲地制止了瘦小的貴族，“小心被割掉舌頭！那家倒黴的妓院裡已經有四個人被割了舌頭，就因為說了類似的蠢話！”　　瘦小的貴族頓時噤若寒蟬，再不敢多嘴，臉幾乎埋進湯盆裡。　　“就沒有人關心真兇究竟是誰嗎？萬一走晚上走夜路遇見那殺人不眨眼的傢伙……”法官桑德羅突然冒出了這個可怕的念頭。　　“呸！烏鴉嘴！你就不怕掉舌頭嗎？”治安長官安東尼奧皺了皺眉。其實，這也是他最憂慮的事，但公爵不允許提，誰也不敢造次。　　“真兇逍遙法外，危險是潛在的！”克里斯托弗大主教不滿地掃了一眼公爵身邊的那群烏合之眾。　　沒有人接茬。　　“瞧瞧，本維努託那失魂落魄的德行，活脫脫一隻挨棍子的喪家犬。”法官桑德羅鄙夷地開玩笑。　　“沒錯，只差搖尾乞憐了！”　　“天！看那人的吃相，貪婪得活像一條餓狼！”治安長官安東尼奧咋咋呼呼地大叫聲，頓時轉移了大家的注意力。　　沒錯，宴會上有一個只顧大吃大喝的外地人，他狼吞虎嚥，嘴裡發出令人難堪的咀嚼聲，絲毫不顧宮廷禮節，以至於侍從對他白眼相加。　　那人對周圍的目光視若不見，毫不客氣地用各種美味的肉塞滿他饕餮般的胃。這人就是冒牌羅馬人斯特凡諾，作為亞歷山德羅的朋友，他也被邀請來參加宴會。　　面對豐盛的食物，他毫不掩飾自己的貪吃，放開了肚皮吃。　　伯索公爵的宴會奢華至極，一道道美味佳餚源源不斷地送上來，每道菜用銀質盤子盛著。當一道新菜被介紹給來賓前，身穿華服的號手就吹起了響亮的號角。　　號角聲還未消失，羅馬人斯特凡諾早已大嚼大咽起來，連骨頭都吞進了肚子，嚇得對面的女賓客渾身哆嗦，彷彿遇見了狼。　　弄臣本維努託也注意到這個羅馬人，他記得這傢伙曾經在圍獵場中制服了一頭野性十足的野牛，如果能夠利用他，不愁對付不了那膘肥體壯的馬特里諾。　　午夜，公爵的王宮裡依舊歌舞昇平，橘紅色的火光和燭光從這座巨大宮殿的窗洞、門廊裡冒出來，與黑魆魆的夜色交頭接耳。　　天空沒有月亮，雲彩也很少。　　一個身材魁梧的男人從宮殿門廊下橘色的光暈中走出來，他的影子又黑又長，像魔鬼伸得長長的舌頭。　　他對著黑夜打了個大大的飽嗝，又摸了摸自己圓滾滾的肚子。它負擔太重了，每走一步就上下顛簸一次。這傢伙正是宴會上的饕餮之徒——冒牌羅馬人斯特凡諾。　　隨後，另一個鬼鬼祟祟的黑影也追出來，附在斯特凡諾的影子上。　　斯特凡諾在模糊不清的光暈裡，看到了一張假仁假義的臉，耳邊響起了過分熱情的虛偽的聲音。　　“勇士請留步，久仰大名，我是公爵的寵臣本維努託，前來賜教。”　　“挑這麼個黑咕隆咚的地方討教，你是想幹什麼見不得人的事吧？”斯特凡諾毫不客氣地揭穿了本維努託，他才不管對方是不是公爵的寵臣。　　本維努託本就是無恥之徒，他厚顏無恥地直接挑明瞭說:“你還真是聰明絕頂，正有此意，只要你辦成我的事，保證你升官晉爵，享不盡的榮華富貴。”　　“沒興趣。”斯特凡諾又打了個響亮的飽嗝，他絲毫不尷尬，扭頭就要走。　　“你總該對烤牛肉燒鹿肉感興趣吧！”本維努託半恥笑半認真地說，“有了權利，每天都有享用不完的新鮮的肉吃。”　　“關你屁事！”斯特凡諾不高興地罵道，他發現今晚所有人似乎對他吃東西都有意見。　　斯特凡諾扔下灰溜溜的本維努託，大踏步地邁進黑漆漆的夜色裡。他可不怕走夜路，只要別人不怕他。　　但他沒能走多遠，一泡尿憋得他難受，他便走到一面牆壁前解決這個討厭的問題。正當他舒服愜意地半閉著眼睛撒尿時，頭頂突然被猛擊了一棒。　　於是，這位俠客般勇猛健碩的

男人哼都沒哼一聲，面朝下栽倒在自己的尿液裡。
　　從黑暗中竄出兩個動作麻利的黑衣人，他們迅速將斯特凡諾捆綁起來，然後用吃奶的勁兒把他抬起來，塞進一輛藏在黑暗中的馬車裡。黑衣人飛快地跳上馬車，駕車逃走了。　　弄臣本維努託哆哆嗦嗦地躲在角落目睹了這一幕，他嚇得魂飛魄散。