第二卷見龍在田第二十七章三車法師

 這一生共譯出佛教經論74部，1335卷，每卷萬字左右，合計1335萬字，佔去整個唐代譯經總數的一半以上。玄奘翻譯得典籍中標明窺基筆受的，有《成唯識論》十卷、《辨中邊論頌》一卷、《辨中邊論》三卷、《唯識二十論》一卷、《異部宗輪論》一卷、《阿毗達磨界身足論》三卷。其中特別值得注意的，是《成唯識論》的翻譯。這是一部解釋世親所造《唯識三十論》而屬於集註性質的論書，是中國傳譯瑜伽學一本十支中的主要一支。這麼了不起的人剛來時也有隔陰之迷，若不是玄奘大師找到了他，估計就把那麼多年的修行都葬送在世間享樂上了。濟公大師不是在禪定中觀察到了他某一世曾出家做和尚，修行刻苦但是希圖長壽最後臨終時沒能修成正果，而是託生在大富之家享受福報，妻妾成群，為滿足口腹之慾殺生無數，造下無數業障。接著又轉世到某將軍家做了兒子，長大後也成了將軍，照樣妻妾成群胡吃海塞，戰場上殺人平時打獵，把修行的福報都享盡了。

 福報享

盡便從善道出來，輪迴進了三惡道裡的畜生道，接著便做了三生的蛤蟆，因為他經常殺人砍頭，所以蛤蟆也沒脖子。他打獵驚嚇眾生又做了四世山雞，每天被獵人追逐槍擊嚇得魂飛魄散，最終被捉拿吃肉，以酬償昔日殺害眾生的業報。最後又做了豬，睡在最骯髒的地方吃最骯髒的食物，這讓濟公大師醒悟：修行不了道跌落紅塵，享福就是造業，早晚是要還的啊！阿滿都就是這個意思，他生怕李秉常情執太重不肯修行，那他死了以後必定要在娑婆世界七世輪迴，受盡萬般痛苦才能了道了。何況每來一次便要回天上享福一次，這一來一回就是十四生，誰知道他會不會留戀天人之福，因此放下以往的一切不願意再修行了呢？或者在某一世造作惡業，那就會投生惡道，求出無期了。善人之所謂是善人，就在於他把眾生的安危看得比自己的還重，只要眾生得離苦、甘為眾生做馬牛！

 當他爬到山頂時，驚奇地發現，白雪覆蓋的山頂上裸露出一片黑土。玄奘仔細察看這片泥土，發現了幾絲粗長的頭髮，於是順著頭髮挖去，他想一定有高人在這裡入定。他把埋在地下的人挖了出來，只見那人雙目閉合盤腿而坐，是一老僧在入定，頭上、身上長滿了野草。玄奘便用引磬使他出了定，老僧睜開眼，茫然問：你是誰啊？玄奘大師說：小僧玄奘，你老在此入定多久了？老僧眯眼想了想說：是某某年間在此結廬入定，是等釋迦牟尼佛傳我《瑜伽師地論》。玄奘大師說：釋迦佛已經涅磐一千多年了。老僧答：那就等彌勒菩薩出世。玄奘說：彌勒佛出世還須四十六億七千萬年，這樣吧，《瑜伽師地論》小僧玄奘我就可以傳，不如你現在就去轉世投胎，等我從天竺取經歸來跟我學習，如何啊？老僧入定觀照後點頭應許，當下便按照玄奘大師的指點，去皇宮投胎做皇太子，等待玄奘大師的歸來。十九年後，玄奘大師歷盡千辛萬苦跋涉五萬裡，從西域取經歸來，到皇帝那裡去尋找轉世的老僧。當時的皇帝是唐太宗，他很驚訝，對玄奘說：我沒有十九歲的皇太子啊！

 後來一查，老僧投胎投錯了地方，投到了當朝大臣尉遲恭的家中。於是皇帝傳詔下去，將那個青年宣來，令其隨玄奘出家。當時老僧因投胎隔世之迷，他已經習慣了紙醉金迷的生活，堅決不同意出家。皇帝怒道，不出家就賜死！那青年沒辦法，只好同意，但提出了條件，必須隨行三個馬車：一車載金銀元寶，一車載酒，一車載美女。玄奘大師心中有數，點頭默許了。於是，一個熱鬧有趣的場面出現了，一個英俊的青年騎著高頭大馬，後面轟轟隆隆跟著三輛大馬車，財寶醇酒加美女，好不招搖壯觀！街上圍觀的百姓人山人海，‘三車和尚’的‘美名’一時傳遍了大街小巷。當時車隊行至設壇剃度的寺廟，一聲洪亮的鐘聲傳來，驀然驚醒了老僧阿賴耶識中沉睡的記憶。他畢竟刻苦修學多生多世，晨鐘暮鼓的靈性一觸即發。他當即翻身落馬沉痛懺悔，把那三車趕走，從此虔心重皈佛門發奮修行，成為玄奘大師的座下弟子，法號窺基。